一个javascript的小问题。

<a href=" http://www.helpor.net" target="_blank" onMouseOver="helpor_net_show(this,event,'看到了吧？')" onMouseOut="helpor_net_hide()">把鼠标放上来试试</a>
<div id="tooltip2" style="position:absolute;visibility:hidden;clip:rect(0 150 50 0);width:150px;background-color:seashell">
<layer name="nstip" width="1000px" bgColor="seashell"></layer>
</div>
<script language="JavaScript">
<!--
if (!document.layers&&!document.all)
event="test"
function helpor_net_show(current,e,text){

if (document.all&&document.readyState=="complete"){
document.all.tooltip2.innerHTML='<marquee style="border:1px solid #3399ff">'+text+'</marquee>'
document.all.tooltip2.style.pixelLeft=event.clientX+document.body.scrollLeft+10
document.all.tooltip2.style.pixelTop=event.clientY+document.body.scrollTop+10
document.all.tooltip2.style.visibility="visible"
}

else if (document.layers){
document.tooltip2.document.nstip.document.write('<b>'+text+'</b>')
document.tooltip2.document.nstip.document.close()
document.tooltip2.document.nstip.left=0
currentscroll=setInterval("scrolltip()",100)
document.tooltip2.left=e.pageX+10
document.tooltip2.top=e.pageY+10
document.tooltip2.visibility="show"
}
}
function helpor_net_hide(){
if (document.all)
document.all.tooltip2.style.visibility="hidden"
else if (document.layers){
clearInterval(currentscroll)
document.tooltip2.visibility="hidden"
}
}

function scrolltip(){
if (document.tooltip2.document.nstip.left>=-document.tooltip2.document.nstip.document.width)
document.tooltip2.document.nstip.left-=5
else
document.tooltip2.document.nstip.left=150
}
//-->
</script>

把这段简单的代码复制下来,然后粘贴到记事本里,保存下来,保存类型为"所有文件",后缀名为"html",然后打开这个html文件,看看这个脚本的效果,帮助我翻译一下它吧.

<!-- 一个超链接标签 -->
<a href=" http://www.helpor.net" target="_blank" onMouseOver="helpor_net_show(this,event,'看到了吧？')" onMouseOut="helpor_net_hide()">把鼠标放上来试试</a>
<!-- 一个隐藏显示的DIV id=tooltip2 -->
<div id="tooltip2" style="position:absolute;visibility:hidden;clip:rect(0 150 50 0);width:150px;background-color:seashell">
<!-- 一个标签 name=nstip -->
<layer name="nstip" width="1000px" bgColor="seashell"></layer>
</div>
<script language="JavaScript">
<!--
if (!document.layers&&!document.all)
event="test"
//当鼠标放上来的时候触发的事件current=this,e=event,text="看到了吧?"
function helpor_net_show(current,e,text){
//判断你的浏览器,如果是IE浏览器并且页面加载完成.document.readyState=="complete"就是页面加载完成.
if (document.all&&document.readyState=="complete"){
//当鼠标放上来时 DIV tooltip2 里面插入一个滚动的控件marquee,滚动的文本是: '看到了吧'
document.all.tooltip2.innerHTML='<marquee style="border:1px solid #3399ff">'+text+'</marquee>'
//定位DIV的横坐标
document.all.tooltip2.style.pixelLeft=event.clientX+document.body.scrollLeft+10
//定位DIV的垂直坐标
document.all.tooltip2.style.pixelTop=event.clientY+document.body.scrollTop+10
//控制DIV显示
document.all.tooltip2.style.visibility="visible"
}
//document.layers,判断的好像判断是Netscape浏览器,同上面的效果一样,因为浏览器不同,所以htm代码乜有点不同.
else if (document.layers){
document.tooltip2.document.nstip.document.write('<b>'+text+'</b>')
document.tooltip2.document.nstip.document.close()
document.tooltip2.document.nstip.left=0
//注意这里,它是用一个scrolltip()方法来控制文本滚动的.上面IE版本的直接插入一个marque
currentscroll=setInterval("scrolltip()",100)
document.tooltip2.left=e.pageX+10
document.tooltip2.top=e.pageY+10
document.tooltip2.visibility="show"
}
}
//鼠标离开时触发的事件
function helpor_net_hide(){
//如果是IE
if (document.all)
//DIV隐藏
document.all.tooltip2.style.visibility="hidden"
//如果是Netscape
else if (document.layers)
{
//DIV隐藏
clearInterval(currentscroll)
document.tooltip2.visibility="hidden"
}
}
//
function scrolltip(){
if (document.tooltip2.document.nstip.left>=-document.tooltip2.document.nstip.document.width)
document.tooltip2.document.nstip.left-=5
else
document.tooltip2.document.nstip.left=150
}
//-->
</script>

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！