莎士比亚时期的古英语和现代英语的区别

莎士比亚时期的古英语和现代英语的区别

古英语是指从450年到1150年间的英语。中古英语是指1150年到1500年间所使用的英语。之后的英语就是现代英语了。
莎士比亚时代的英语不是古英语，而是早期现代英语。
这种英语与现代英语的主要区别在于单词和语序。以you为例，早期现代英语thou是第二人称单数主格，相当于现在的you。thy和thine是thou的所有格，相当于yours。早期现代英语在语序上也不同于现代英语。比如，现在的I hit him在那个时候就会被说成Him I hit；my love shall render him what is mine 就会被说成what is mine my love shall render him。

古英语中的指代词虽然在形式上和现代英语中的代名词有着某种渊源关系,但考虑到二者在功能上的差别,文章采用指代词而不是代名词这一术语

李赋宁先生在《英语史》中将英语语言划分为古英语、中古英语、早期现代英语和现代英语四个阶段。
古英语时期从公元五世纪中叶开始，到公元十二世纪中叶为止（450-1150）[449-1066]。中古英语时期从公元十二世纪中叶开始，到公元十五世纪中叶为止（1150-1450）。现代英语时期约从公元十五世纪中叶开始（1450年以后）。现代英语时期又分为早期现代英语时期（约1450年开始-大约1700年为止）和现代英语时期（约从1700年开始-当前）。
古英语在发音、词汇和语法等方面与现代英语有巨大的区别。从形态上看，完全是另一门语言，更接近现代德语。英国人与德国人是同祖同宗的关系。二战期间，希特勒轰炸伦敦实则为手足相残。与德国人的矛盾，使英国人减少了对盎格鲁-撒克逊文明研究的关注，阿尔弗烈德大帝也逐渐遭到普通英国人的忘却。而实际上，没有阿尔弗烈德大帝，很可能就没有英语语言和后来的大英帝国。
英国人对古英语文本（如《贝奥武甫》）的关注晚于瑞典、德国和丹麦学者。十九世纪，语言学专家亨利·斯威特（Henry Sweet, 1845-1912）在古英语语言文学研究基础上，对英语语音学等研究领域做出了划时代性的贡献。

我暂时保留我的看法！

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！