中易网

寒夜客来茶当酒。 求这句诗的英文翻译,不要直译和词霸翻译,急

答案:1  悬赏:30  
解决时间 2021-04-28 14:09
  • 提问者网友:无悔疯狂
  • 2021-04-27 18:26
寒夜客来茶当酒。 求这句诗的英文翻译,不要直译和词霸翻译,急
最佳答案
  • 二级知识专家网友:统治我的世界
  • 2021-04-27 19:06

a guest comes in a cold night and use tea instead of wine to keep warm.


后面的to keep warm是根据诗的意思加上的

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息!
大家都在看
推荐信息