ぉ金しか持ってぃなぃ我的翻译是：除了钱，什么都没带。
但是一本书上给的翻译却是：什么都带了，就是没带钱。
为什么啊？
しか なぃ不是除了……之外……没有的意思吗？
那么哪个是对的呢？
关于……しか ……なぃ
答案:2 悬赏:0
解决时间 2021-04-28 13:15
- 提问者网友：朱砂泪
- 2021-04-27 14:54
最佳答案
- 二级知识专家网友：输掉的尊严
- 2021-04-27 15:18
しか なぃ 是只，只有的意思。
お金しか持っていない的意思是 只带着钱了。你的是对的。
お金しか持っていない的意思是 只带着钱了。你的是对的。
全部回答
- 1楼网友：夢想黑洞
- 2021-04-27 15:39
浪花正解
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息