I'm here for you 是什么意思?

答案:4 悬赏:30

解决时间 2021-01-18 18:43

提问者网友：山高云阔
2021-01-18 00:35

最佳答案

二级知识专家网友：行雁书
2021-01-18 00:41

根据上下文的语境或者两者之间的关系会有不同的解释

如果那个男的在说这句话的时候用温柔的眼神看着女的，那说明男的对她有意思。可翻译为“我会一直陪在你身边”也就是表白了

如果那个女的正要离开，男的以正常的语气说这句话，那么就表示“我会在这儿等你”

如果那女的遇到了什么困难或麻烦，男的说这句话表示“我会帮助你的，有我罩着你呢”的意思

全部回答

1楼网友：北方的南先生
2021-01-18 03:47

应该都有可能
你可以理解为朋友之间：我会一直在这等你表示我会一直支持你
也可以理解成情侣之间：我会一直在这等你，我会一直爱着你，等着你

2楼网友：冷風如刀
2021-01-18 03:12

呃，这个要看是在什么情况下说的吧。不过，直觉是想表示男的喜欢女的。

3楼网友：梦中风几里
2021-01-18 02:04

可以译成：我是为了你来的这里或者，我来这是为了你。
呵呵，我也是女生，感觉有点暗示的意思，但声明我不是美国片子《他其实没那么爱你》的gigi式的girl，呵呵，本人还是很理性的

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！