中易网

~を蔑ろ ~をなおざりに ~をよそに这三个是同样意思,可以替换吗?

答案:2  悬赏:20  
解决时间 2021-01-18 05:54
  • 提问者网友:且恨且铭记
  • 2021-01-17 23:23
~を蔑ろ ~をなおざりに ~をよそに这三个是同样意思,可以替换吗?
最佳答案
  • 二级知识专家网友:封刀令
  • 2019-04-14 01:54
这三个句型,都是用在贬义方面,粗看意思类似,其实还是各有自己的特点的,如下:
1 ~を蔑ろに:用在 瞧不起人,或不采纳别人的意见方面。如:
亲を蔑ろにする/瞧不起父母。
人の意见を蔑ろにする/不重视别人的意见。

2 ~をなおざりに:主要是指工作方面的马虎,疏忽。如:
职务をなおざりにする 玩忽职守;工作马虎。

3 ~をよそに:是指不顾,不关心什么。
勉强をよそに游びほうける 不学习,净贪玩儿。
全部回答
  • 1楼网友:摆渡翁
  • 2019-03-15 03:07
应该不能吧。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息!
大家都在看
推荐信息