よっこらしょっと是什么意思

よっこらしょっと是什么意思

这个有人在日本的问答网站问过，回答很详细，你可以参考一下（google一下这个词条吧，知道这里不给贴网址），我这里简单翻译一下好了。

よっこらしょ是个语气词，よいしょ、どっこいしょ、うんとこしょ之类的一样。一般都是用于搬动重物的时候。习惯性的用お段或者ん开头，表示用力；结尾加一个しょ，是一个排气的声音，给人一种放松、泄气的感觉。这类词汇经常见到，也没有固定的说法。
至于为什么会衍生出那么多中间的部分，有人给出的解释是“凑音节（拍子）”。这个还需要你自己体会体会了。

よっこらしょっと
是日本口语中的一种招呼声，依后面跟的语句不同表示不同的意境、语气。字典上查不到。
这个相当于我们汉语的生活用于中的一些号子、招呼口号等。比如“呼而嗨哟”等等

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！