流水惜花流不远，小桥红欲满.什么意思

流水惜花流不远，小桥红欲满.什么意思

这句话的大概意思是：小河的流水爱惜花瓣不忍心流远，所以小桥下的水面飘满了红色花瓣。出自宋朝翁元龙的《谒金门》，其原文如下：
谒金门
【宋 】翁元龙
莺树暖。弱絮欲成芳茧。流水惜花流不远。小桥红欲满。
原上草迷离苑。金勒晚风嘶断。等得日长春又短。愁深山翠浅。
【译文】
已是暮春时节，黄莺儿栖于树上，在暖暖的春风中鸣叫飞舞。柳絮漫天堆地，有的被风吹滚成一团，仿佛是一个个雪白的茧包。落花如雨，流水因爱惜春天、爱惜落花而不忍将它们匆匆带走，故小桥下的水面上漂满了红色花瓣。痴情的佳人望着离亭外的郊野上的萋萋芳草，盼望着远游之人归来，但又到黄昏，仍然听不到马的嘶鸣，看不到游骑的踪影。就这样日复一日地等待，在希望和失望中煎熬，白昼渐长了，可春天也所剩无几了。山峦的苍翠之色在逐渐变深，但与她的深愁相比，仍然是浅的。

诗人看到暮春的景色，落花如雨。溪流也被落在其中花瓣阻挡，显得流得很慢。于是诗人思绪万千：是谁说流水无情呢？这不也因为不舍得渐欲铺满小桥的落红得才不愿离去么？。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！