求解释“May the bridges ,I burn light the way "和中文意思
答案:2 悬赏:0
解决时间 2021-01-12 23:18
- 提问者网友：凉末
- 2021-01-12 11:26
求解释“May the bridges ,I burn light the way "和中文意思
最佳答案
- 二级知识专家网友：西风乍起
- 2021-01-12 11:40
“May the bridges ,I burn light the way "的中文意思是：希望那些桥，是我燃烧点亮的路。
该句子中the bridges I burn是主语，I burn是定语从句，修饰the bridges。
这句话是励志语句，更深层次的意思是失败是成功之母，与其意思相近的句子还有：
1、Failure is the mother of success.
失败是成功之母。
2、A fall into the pit, a gain in your wit.
吃一堑，长一智。
3、victory and defeat are both common in battle.
胜败乃兵家常事。
4、Failures are the stepping stones to success.
失败是成功的垫脚石。
5、Failure is also what I need, and it is as valuable as success to me.
失败也是我需要的,它与成功对我一样有价值。
May是情态动词，当表示希望、祈求、祝愿，常可译为“祝愿’的时候，通常的结构是：May+you/n.+动词原形+其它。相关句子如下：
1、May you be happy!
愿你过得开心！
2、May you enjoy your new life!
愿你愉快地过上新生活！
3、May you be succeed!
愿你成功！
该句子中the bridges I burn是主语，I burn是定语从句，修饰the bridges。
这句话是励志语句，更深层次的意思是失败是成功之母，与其意思相近的句子还有：
1、Failure is the mother of success.
失败是成功之母。
2、A fall into the pit, a gain in your wit.
吃一堑，长一智。
3、victory and defeat are both common in battle.
胜败乃兵家常事。
4、Failures are the stepping stones to success.
失败是成功的垫脚石。
5、Failure is also what I need, and it is as valuable as success to me.
失败也是我需要的,它与成功对我一样有价值。
May是情态动词，当表示希望、祈求、祝愿，常可译为“祝愿’的时候，通常的结构是：May+you/n.+动词原形+其它。相关句子如下：
1、May you be happy!
愿你过得开心！
2、May you enjoy your new life!
愿你愉快地过上新生活！
3、May you be succeed!
愿你成功！
全部回答
- 1楼网友：梦中风几里
- 2021-01-12 13:12
本人认为第一句你断句有误。
the bridges I burn是主语。其中 I burn是定语从句修饰the bridges。
May 。。。light the way 是谓语。
字面意思：但愿我烧的桥 点亮道路
本句是励志语。意思与中文 失败是 成功之母类似。
供参考
the bridges I burn是主语。其中 I burn是定语从句修饰the bridges。
May 。。。light the way 是谓语。
字面意思：但愿我烧的桥 点亮道路
本句是励志语。意思与中文 失败是 成功之母类似。
供参考
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息