よくわかりません是表示否定的一点也不知道，还是表示知道一丢丢？可以说よくわかります吗？

よくわかりません是表示否定的一点也不知道，还是表示知道一丢丢？可以说よくわかります吗？

よくわかりません是指“不太清楚。”单从字面意思来说，是“知道一些但是不是很清楚。”但是日本人讲话比较暧昧，一般不会全盘否定，所以根据场合也可以理解为“我不知道。”这一点其实和中文是一样的。。。一般不说よくわかります、尤其不说自己。如果说“我明白了”是，分かりました。如果表示不耐烦就可以说分かっております。如果想说“（这个）我知道”是“知っています。”

表示不太知道、不太明白，感觉上好像知道一点，但不全面。
よくわかります可以说，表示非常清楚、明白、了解。

よくわかりません 表示不太清楚.(有点知道的意思在里面)
よくわかります 有这种用法,表示知道得很清楚
ぜんぜん/ちっとも/まったくかわりません。(一点也不知道)

よくわかりません
表示不是很清楚，知道一些。。
可以说よくわかります
意思就是知道得很清楚。。
追问：有没有表示一点也不知道的说法？
追答：全然（ぜんぜん）わかりません。
ちっともわかりません。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！