求古诗翻译 庾信《出自蓟北门行》 蓟门还北望，役役尽伤情。 关山连汉月，陇水向秦城。 笳寒芦

求古诗翻译 庾信《出自蓟北门行》 蓟门还北望，役役尽伤情。 关山连汉月，陇水向秦城。 笳寒芦

诗的大意是“站在(北京以北的)关门朝北望去，每一次的边塞战役都令人伤情。眼前的关隘山岭连着汉时的关隘山岭，眼前的西北流水也连着秦时的流水。芦苇的竿、叶在严寒中变脆，弓弦在冻僵时发出颤音。极度缺水的大漠战场有时真须谈梅止渴，北朝的那些复姓将军们都是征战的猛将。那些军官们晨时要出去挑战，晚上及夜间还要巡营查哨。反正是燕山上的石头多得是，到底需要刻上多少参战人的名姓呢？”这首诗既刻画了连绵战争的艰难险恶，又揭示了将帅们好战邀名的变态心理，对秦汉以来的边塞战争的苦与频作了生动形象的叙述和描写。诗的前4句描写从眼前到历史的边关无义战，陈述战事给国家和百姓带来的苦难和哀伤。5-10句是对当时边塞战场的具体描述和写照，述说战地的寒冷、边关的干渴、复姓的勇猛、战事的频仍、朝暮的辛苦。最后两句是对边塞战乱概括性的品评和讽刺。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！