日本人在呼唤对方名称时候,加“君”字(夜神月-君)是什么意思?
答案:6 悬赏:80
解决时间 2021-01-18 04:13
- 提问者网友:相思似海深
- 2021-01-17 05:26
日本人在呼唤对方名称时候,加“君”字(夜神月-君)是什么意思?
最佳答案
- 二级知识专家网友:冷風如刀
- 2021-01-17 05:41
「君」,读做“くん”,罗马音为“kun”。
【字典解释】《广辞源》中“君”的解释如下:
①天子、帝王、诸侯等,统治天下的人。
例:主君
②敬语
㋐对所有应该尊敬的长辈的称呼。
例:夫君
㋑对同辈/同学/同事,或者以下的人,添加在名字后的敬语。主要用于男性。
例:加藤君
【口气态度】带有尊敬意味,同时又表明比较熟悉的关系。
【使用习惯】一般多用于称呼自己较熟悉的男性。不过也有女性被叫“某某君”的。表示其关系非常熟悉且要好。
【字典解释】《广辞源》中“君”的解释如下:
①天子、帝王、诸侯等,统治天下的人。
例:主君
②敬语
㋐对所有应该尊敬的长辈的称呼。
例:夫君
㋑对同辈/同学/同事,或者以下的人,添加在名字后的敬语。主要用于男性。
例:加藤君
【口气态度】带有尊敬意味,同时又表明比较熟悉的关系。
【使用习惯】一般多用于称呼自己较熟悉的男性。不过也有女性被叫“某某君”的。表示其关系非常熟悉且要好。
全部回答
- 1楼网友:底特律间谍
- 2021-01-17 09:10
是尊称,如春秋战国时的孔子、荀子的子
- 2楼网友:过活
- 2021-01-17 07:55
我暂时保留我的看法!
- 3楼网友:持酒劝斜阳
- 2021-01-17 06:21
尊称,男人与男人之间也可以加君的,不是什么女孩子喜欢你才加的.就好象中国古代也可以叫君一样,不过叫法不一样,如周杰伦中国古代叫周君杰伦,日本直接在后面加叫周杰伦君
- 4楼网友:鱼芗
- 2021-01-17 06:01
君,算是哪门子的尊称啊!是上对下的。同学朋友之间,父母对儿女,哥姐对弟妹,上司对下属等等。
不懂日语的别瞎起哄,以免危言耸听误人子弟。
可能楼主看的日本影片全是翻译成中文语言以后的吧,有些是翻译影片的中国人自己加上去的,建议你可以看看原版语言的,就会发现并没有说女人爱称男人为某某君的。除非刚好是同辈或下辈关系
不懂日语的别瞎起哄,以免危言耸听误人子弟。
可能楼主看的日本影片全是翻译成中文语言以后的吧,有些是翻译影片的中国人自己加上去的,建议你可以看看原版语言的,就会发现并没有说女人爱称男人为某某君的。除非刚好是同辈或下辈关系
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息!
大家都在看
推荐信息