天上不会掉馅饼 或 天上掉馅饼 是成语么，还是外来习语，出自什么地方？谢谢！

天上不会掉馅饼 或 天上掉馅饼 是成语么，还是外来习语，出自什么地方？谢谢！

这句话是从圣经中耶和华给他的臣民发放玛纳果的故事演化而来的。外国人认为馅饼是好吃的东西，就像中国人认为包子好吃一样，但是外国人不可能把我们国家的传统食品写进他们的俗语中吧。所以这句话从国外传入的时候就是馅饼了。

中国俗话说天上掉馅饼，天上掉下热乎乎香喷喷的馅饼，指突如其来的好事，无需付出什么而得了大便宜。但很多人会疑惑，为什么不是天上掉包子，掉馒头呢？这可是国人常吃的早餐、点心。

其实，馅饼，是个外来词汇，即英文“pie”，意思是酥壳有馅的饼，pie在口语里也指极简单之事，不堪一击的对手。天上掉馅饼这句话源自圣经，由主耶和华给他的臣民发放玛纳果的故事演化而来

。老外常吃的是馅饼，即外酥内有馅的饼，就像中国人常吃包子一样。老外认为是天上掉了pie，翻译过来就是天上掉馅饼了

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！