国漫《一人之下》幺妹儿冯宝宝 歌词具体讲的什么

国漫《一人之下》幺妹儿冯宝宝 歌词具体讲的什么

太阳出来咿吆喂
天地宽来么咿吆喂
青山脚下水弯弯来
曲折折来十八弯
荆江水呀么鱼摆摆（荆江水里的鱼儿尾巴摆啊摆）
肥冬冬呀么咿吆喂（一个个都很肥壮）
莫得海椒麻辣辣（这鱼要是不放海椒没有麻辣的味道）
不得吃唉呀咿吆喂（宝姐就不喜欢吃，不会吃）
夭妹儿长得黑巴适唉（这个妹子长得很漂亮）
模样乖呀么咿吆喂（宝姐模样乖巧）
扛着大铁铲铲（扛着大铁铲铲）
跨过土丘坎坎（一路坎坎坷坷）
挖了个凼dàng凼dàng咿吆喂（挖了个大水坑坑）
不晓得各自来自哪庄哪一村（宝姐不知道这个人来自哪里）
哪个敢来找打咱照样打断腿..（但是不管谁敢惹我，劳资照样打断腿）
哈戳戳嘞站到堂沟能个吓[hè]死人（哈戳戳嘞=傻呼呼地，堂沟=水沟，宝姐看上去傻乎乎的，站到水沟旁边能够吓死个人）
唉打锤子从来不贫嘴（锤子=sb，宝儿姐打睿智从来不bb直接动手）
黑月头没得亮光唉呀咿吆喂（黑月头=黑夜里头，里面，晚上漆黑一片）
小妹呀凯爽靠实从来不怕黑（凯爽靠实=耿直可靠，这个小妹一身正气从来不怕黑）
直杠杠一晚到亮哎嗨没所谓（直杠杠=直接，直接晚上埋到天亮）
唉坟坝头做活路哟喂（做活路=做事赚钱，打工是不可能打工的，这辈子都不会打工，只有坟坝头埋埋人才能生活这样子）（手动表情，宝宝机智得的一笔）

引用liuyunhua789的回答：
太阳出来咿吆喂
天地宽来么咿吆喂
青山脚下水弯弯来
曲折折来十八弯
荆江水呀么鱼摆摆（荆江水里的鱼儿尾巴摆啊摆）
肥冬冬呀么咿吆喂（一个个都很肥壮）
莫得海椒麻辣辣（这鱼要是不放海椒没有麻辣的味道）
不得吃唉呀咿吆喂（宝姐就不喜欢吃，不会吃）
夭妹儿长得黑巴适唉（这个妹子长得很漂亮）
模样乖呀么咿吆喂（宝姐模样乖巧）
扛着大铁铲铲（扛着大铁铲铲）
跨过土丘坎坎（一路坎坎坷坷）
挖了个凼dàng凼dàng咿吆喂（挖了个大水坑坑）
不晓得各自来自哪庄哪一村（宝姐不知道这个人来自哪里）
哪个敢来找打咱照样打断腿..（但是不管谁敢惹我，劳资照样打断腿）
哈戳戳嘞站到堂沟能个吓[hè]死人（哈戳戳嘞=傻呼呼地，堂沟=水沟，宝姐看上去傻乎乎的，站到水沟旁边能够吓死个人）
唉打锤子从来不贫嘴（锤子=sb，宝儿姐打睿智从来不bb直接动手）
黑月头没得亮光唉呀咿吆喂（黑月头=黑夜里头，里面，晚上漆黑一片）
小妹呀凯爽靠实从来不怕黑（凯爽靠实=耿直可靠，这个小妹一身正气从来不怕黑）
直杠杠一晚到亮哎嗨没所谓（直杠杠=直接，直接晚上埋到天亮）
唉坟坝头做活路哟喂（做活路=做事赚钱，打工是不可能打工的，这辈子都不会打工，只有坟坝头埋埋人才能生活这样子）（手动表情，宝宝机智得的一笔）太阳出来了哟，天宽地广，青山脚下的水流哟，十八个弯。荆江水里的鱼儿哟（鱼摆摆是西南地区特指“鱼儿“，跟其他动词没有任何关联），一个个（都）肥肥壮壮，没有辣椒（当佐料）不好吃哟（也可以理解为 “没办法吃咯”因为四川无辣不欢嘛，没有辣椒当然就吃不了拉）
这句要单独详细阐述：
“夭妹儿长得黑巴适唉
模样乖呀么咿吆喂”
翻译：妹妹长得很养眼，模样又好看。
（巴适是舒服、舒心的意思，直译普通话的话用“养眼”比较恰当。
这里四川话里“乖”=漂亮、好看 的意思，而不是字面上的：模样乖巧。）
扛着大铁铲铲，跨过土丘坎坎（跨过土坡、田埂）
这里也要单独细说：
挖了个凼dàng凼dàng咿吆喂 翻译：挖了一个水凼
1，首先四川话是喜欢叠词的，这是使用习惯，因此四川妹子说四川话通常非常“嗲”特别可爱。
2，凼，和普通话的意思一样，但这里要说明的是：凼，是指不是很深的坑，但底部是弧形的。不同：坑。 坑的话通常的理解应该是：四方型下挖开的坑，相对“凼”来说要深一些，而且通常是没有积水的。凼，弧形不是很深的坑，通常来说因为挖得比较随意，底部弧形且容易有积水。字形上也能看得出来。（凼是什么样子，动画看宝儿要埋王也的那一段也能看出来。但动画ED的画面就不是凼，而是四方型的大坑，怎么理解这里的歌词看自己了。）
“不晓得哥子来自哪庄哪一村”翻译：不晓得这个老哥来自哪个村庄。（这里不是”各自“而是”哥子“四川话指年轻的小伙、老哥）
“哪个敢来找打咱照样打断腿“哪个敢来找打，我照样打断他的腿
“哈戳戳嘞站到堂沟能个吓[hè]死人“呆呆的立在那里能吓死人 （特别说明：堂沟应该是=踏踏，就是“这里”的意思，这是哪里的四川话我就不懂了，至少成都、绵阳等等地方我去过的基本没这种说的，难道是重庆话？小连杀 宝儿CV 也是临时学的四川话，她的四川话听起来是前腔发音的，听起来黑难受，也不清楚她的老师是四川哪里勒，听球不懂）
“唉，打锤子从来不贫嘴”打傻子从来不多逼逼（锤子=SB、傻子。我一直不明白罗永X为什么给自己的手机取名叫“锤子”因为四川人肯定不会买，不然朋友就会说：买个锤子哟！呵呵）
黑月头没得亮光唉呀咿吆喂，小妹呀凯爽靠实从来不怕黑
黑夜里看不到亮光、小妹耿直从不畏惧。。
直杠杠一晚到亮哎嗨没所谓，唉坟坝头做活路哟喂
直截了当（熬）到天亮也无所谓的在坟头干活儿

冯宝宝修炼的是不死之身。
国漫最成功的女主

其实歌词主要讲得就是冯宝宝埋人的过程和心理波动

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！