中易网

麻烦你一下了~!!在帮我把这个翻译了好么·!谢谢你哦

答案:2  悬赏:50  
解决时间 2021-04-28 02:36
  • 提问者网友:心裂
  • 2021-04-27 03:29
first sorry about the money again.
I have to say sorry before i write this mail because this mail will be verry short.
The first reason is i am absolutely tired because i did not sleep last night because i tried to find a way to send you more money. I am absolutely disapointed because i can not fulfill your expectations.
The second reason is the internet here shuts down every fiew minutes so i have to write each mail three or four times.
But now to the money. I will send you the 2500 RMB in monday. Maybe you can find a way to get the pressents and save the money for the trip to beijin (hopefully). I can not send you more. SORRY!
So it is on you for what you use the money.

I will write you more a soon as i can get to a better Internet.

Love you!! Sorry again.
最佳答案
  • 二级知识专家网友:心与口不同
  • 2021-04-27 04:45

首先为钱的事再次说声抱歉
这邮件很短,抱歉
第一个原因是我真的很累,因为我昨晚没有睡觉,我试图想办法筹钱。,因为我不能预期完成,我感到失望
第二个原因是我这里的互联网太糟糕了,断断续续,每个邮件让我写了三,四次


但现在这笔钱。我会每周星期一发来2500元。也许你可以找到一个办法去获得礼物、存点钱去北京旅游。但愿如此,我不能给你更多。对不起! 所以关键在于你如何用好这笔钱


我会写信给你更多的是只要我能得到一个更好的互联网。

爱你!对不起。

全部回答
  • 1楼网友:狙击你的心
  • 2021-04-27 04:55

首先有关钱的事在此再次说对不起。

在我写这份邮件之前,说声抱歉,因为这邮件很短。

第一个原因是我很疲劳,由于我昨晚没睡觉是因为我尽力为寄给你更多的钱在想办法。我绝对很失望,因为我不能满足您的期望。

第二个原因是互联网在这里每几分钟关闭一次,所以我每个邮件不得不写三,四次。 现在至于钱,我将在星期一寄给你2500人民币。也许你可以找到一个办法得到礼物,并存钱去北京旅游(希望)。我不能给你更多。对不起! 因此,要看您如何使用这笔钱。 网络一好我就会写信与你联系。 爱你!!再次说声抱歉。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息!
大家都在看
推荐信息