如何翻译宁可食无肉，不可居无竹
答案:2 悬赏:40
解决时间 2021-01-13 14:47
- 提问者网友：不爱我么
- 2021-01-13 06:36
如何翻译宁可食无肉，不可居无竹
最佳答案
- 二级知识专家网友：你可爱的野爹
- 2021-01-13 06:59
宁可食无肉，不可居无竹。 无肉令人瘦，无竹令人俗。 人瘦尚可肥，士俗不可医。 ――宋.苏轼《于潜僧绿筠轩》。
苏轼很喜欢竹子,宁肯不吃肉也要有竹子作伴。一直以来，中国人对居住环境都有相当高雅的品味，故有“宁可食无肉，不可居无竹”之谈，这是对竹的高度评价。自古就有梅,竹,菊,兰岁寒四友。把这些植物人性化了,而竹是代表着超凡脱俗,清新高雅。这句也代表着人与自然的和谐共存,相辅相称。
苏轼很喜欢竹子,宁肯不吃肉也要有竹子作伴。一直以来，中国人对居住环境都有相当高雅的品味，故有“宁可食无肉，不可居无竹”之谈，这是对竹的高度评价。自古就有梅,竹,菊,兰岁寒四友。把这些植物人性化了,而竹是代表着超凡脱俗,清新高雅。这句也代表着人与自然的和谐共存,相辅相称。
全部回答
- 1楼网友：春色三分
- 2021-01-13 08:15
宁可食无肉，不可居无竹。 无肉令人瘦，无竹令人俗。 人瘦尚可肥，士俗不可医。
宁肯不吃肉，住的地方也要有竹子作伴。
宁肯不吃肉，住的地方也要有竹子作伴。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息