怎么用英语翻译“静若处子，动如脱兔”？
答案:1 悬赏:40
解决时间 2021-01-18 17:58
- 提问者网友：夢醒日落
- 2021-01-17 19:30
怎么用英语翻译“静若处子，动如脱兔”？
最佳答案
- 二级知识专家网友：洒脱疯子
- 2021-01-17 21:10
demure as a maiden and quick as a rabbit。
动如脱兔，静若处子”。为什么要用处子来说明一个人的“静”呢。谁知道处子引申的意思就是第一次的意思，而秀来源于英语SHOW，是展示，表演的意思。
动如脱兔，静若处子”。为什么要用处子来说明一个人的“静”呢。谁知道处子引申的意思就是第一次的意思，而秀来源于英语SHOW，是展示，表演的意思。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息