求翻译成日语“每次打破记录时候就卡住了”
答案:2 悬赏:30
解决时间 2021-01-17 17:19
- 提问者网友：鼻尖触碰
- 2021-01-17 00:13
求翻译成日语“每次打破记录时候就卡住了”
最佳答案
- 二级知识专家网友：詩光轨車
- 2021-01-17 00:37
英文说 it gets stuck every time when I beat my high score. stuck又不能加ed，要么是stick的过去式要么是形容词。
日文说 毎回得点记録を破ったとたんにフリーズしてしまいました。
一....就....的语法实在不少，一级语法二级语法一堆，考起来头都痛，・・・と・・・、・・・とたんに・・・、・・・たら・・・、・・・や否や・・・之类都是。追问没死机只是动けない了，可以后台任务关闭，如何把‘动けない’加进去？追答毎回得点记録を破ったとたんに动けなくなりました。
日文说 毎回得点记録を破ったとたんにフリーズしてしまいました。
一....就....的语法实在不少，一级语法二级语法一堆，考起来头都痛，・・・と・・・、・・・とたんに・・・、・・・たら・・・、・・・や否や・・・之类都是。追问没死机只是动けない了，可以后台任务关闭，如何把‘动けない’加进去？追答毎回得点记録を破ったとたんに动けなくなりました。
全部回答
- 1楼网友：思契十里
- 2021-01-17 01:30
记録更新されるたびに、ひっかかった
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息