中易网

有几句英语简单的句子用了修辞手法,明喻,暗喻,拟人。求帮忙翻译下。

答案:2  悬赏:0  
解决时间 2021-01-16 16:01
  • 提问者网友:欺烟
  • 2021-01-16 02:12
有几句英语简单的句子用了修辞手法,明喻,暗喻,拟人。求帮忙翻译下。
最佳答案
  • 二级知识专家网友:酒醒三更
  • 2021-01-16 02:31
1. 这烈焰,恰如那野性十足的生灵,匍匐贴地,一步步逼向猎物一般向四下蔓延。
2. 像一位勇敢的冲浪者,他安静坐定,仿佛在等待那滔天大浪的到来。
3.人们无法想象我的生活中消失了一道多么耀眼的光芒。
4. 童年时那令我寝食难安的问题如今已经得到了充分的回答。

楼主说的那些修辞手法不是很懂,只提供一下自己的翻译吧。
全部回答
  • 1楼网友:摆渡翁
  • 2021-01-16 02:47
火焰就像狮子朝着自己的猎物匍匐前进一样悄悄地蔓延。

他坐在那,就好像冲浪者等待着这一天大浪潮的来临。
他们不知道我的生活中正在失去多么重要的一盏灯。
一直困扰我的童年时候的问题得到了很好的回答。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息!
大家都在看
推荐信息