翻译：春的希望，还是冬的荒凉
答案:2 悬赏:70
解决时间 2021-04-27 14:29
- 提问者网友：堕落的邪教徒
- 2021-04-27 09:20
翻译后，帮忙分析下句子的结构
最佳答案
- 二级知识专家网友：狠傷凤凰
- 2021-04-27 09:57
如果要完整句子,又比较诗意的话：
Is it the promise of spring or the desolation of winter?
如果这只是句子的一部分，比如说当作一个句子的受词或主词：
No one can tell whether it is the promise of spring or the desolation of winter. （无人识得出这是春的希望还是冬的荒凉）
Is it the promise of spring or the desolation of winter?
如果这只是句子的一部分，比如说当作一个句子的受词或主词：
No one can tell whether it is the promise of spring or the desolation of winter. （无人识得出这是春的希望还是冬的荒凉）
全部回答
- 1楼网友：晨与橙与城
- 2021-04-27 11:29
Whether the hope of Spring or the desert of Winter
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息