中易网

死马且直五百金,况生马乎?

答案:4  悬赏:20  
解决时间 2021-04-28 21:42
  • 提问者网友:喵星人荷西
  • 2021-04-27 23:24
这是文言文,请帮忙翻译一下
最佳答案
  • 二级知识专家网友:不服输就别哭
  • 2021-04-27 23:52

这句话的意思是 :一条死马都值500金,何况活吗呢。这句话来自一个叫做千金买骨的典故。 “千金买骨”是个成语,这句成语见于《国策。燕策一》,其义比喻重视人才,渴望得到人才。
  「原文」
  古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。
  涓人言于语曰:“请求之。”君遣之。三月得千里马,马已死,买其骨五百金,反以报君。
  君大怒曰:“所求者生马,安事死马而捐五百金?”
  涓人对曰:“死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣。”
  于是,不满期年,千里之马至者三。


这段古文意思是说: 
从前有一位国君,愿意用千金买一匹千里马。可是3年过去了,千里马也没有买到。这位国君手下有一位不出名的人,自告奋勇请求去买千里马,国君同意了。这个人用了3个月的时间,打听到某处人家有一匹良马。可是,等他赶到这一家时,马已经死了。于是,他就用500金买了马的骨头,回去献给国君。国君看了用很贵的价钱买的马骨头,很不高兴。买马骨的人却说,我这样做,是为了让天下人都知道,大王您是真心实意地想出高价钱买马,并不是欺骗别人。果然,不到一年时间,就有人送来了3匹千里马。

全部回答
  • 1楼网友:情战辞言
  • 2021-04-28 01:56

死马您都用500两金子来买,活马肯定更值钱了!

  • 2楼网友:努力只為明天
  • 2021-04-28 01:44

上面这位回答的就很对了啊

  • 3楼网友:情战辞言
  • 2021-04-28 01:03
直通值,死马尚且价值五百金,更何况活马呢
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息!
大家都在看
推荐信息