It's not your turn什么意思

答案:3 悬赏:10

解决时间 2021-01-18 04:57

提问者网友：城市野鹿
2021-01-17 15:10

最佳答案

二级知识专家网友：洎扰庸人
2021-01-17 16:31

这句话并不难理解，都是简单的单词，这里唯一要注意的是turn这个单词，它有以下几种意思：turn英 [tɜ:n] 美 [tɜ:rn]
vt.& vi.使转动; 旋转; 使改变方向; 使不适
vt.使变酸; 使变换; 使变为
n.翻转; （路线或方向的）改变; 机会
这句话中的turn是名词，属于上述意思中的第三项的最后一个意思，机会。

直译过来的话就是这不是你的机会。
但是中文这样说有些生涩，意译过来就是还没轮到你（上场/出场）。

全部回答

1楼网友：人间朝暮
2021-01-17 17:49

不是轮到你

2楼网友：春色三分
2021-01-17 17:31

It's not your turn
没有轮到你
双语例句
1
Don't tell me it's not your turn.
不要对我说今天没有轮到你。
2
Scrub the bathtub when it's not your turn.
在没轮到你“值日”时清洁浴缸。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！