三个半小时用英语怎么说

答案:5 悬赏:60

解决时间 2021-01-16 19:00

提问者网友：半生酒醒
2021-01-15 23:04

三个半小时用英语怎么说

最佳答案

二级知识专家网友：末日狂欢
2021-01-15 23:12

正确理解汉语原文和使用地道英文表达是汉译英的基础。原文说“三个半小时”，指的是三个小时再加上半个小时，英文分别是three hours和half an hour。但是英文不能把把这两部分生硬地连接起来，而是需要再进行调整。具体参考2的译文。
正确译文：
three hours and a half；
three and a half hours。

全部回答

1楼网友：几近狂妄
2021-01-16 03:15

three and a half hours
3.5 hours

2楼网友：零点过十分
2021-01-16 02:39

3.5 hours

3楼网友：傲气稳了全场
2021-01-16 01:03

一、三个半小时英语
1.three and a half hours
2.three hours and a half
3. 3.5 hours
二、三个半英语
1.three and a half
2.three semi

4楼网友：北城痞子
2021-01-15 23:27

three and a half hours
three hours and a half

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！