突破科技,启迪未来用英语怎么翻译~~

答案:6 悬赏:40

解决时间 2021-01-13 15:25

提问者网友：寂寞撕碎了回忆
2021-01-13 03:42

突破科技,启迪未来用英语怎么翻译~~

最佳答案

二级知识专家网友：杯酒困英雄
2021-01-13 04:45

这个应该只是在大陆用的宣传语，所以就没有什么官方的英文版了吧，普通的翻译就行
要是说官方的话，就是Vorsprung durch Technik，德语，科技引领创新，因为是德国公司

全部回答

1楼网友：玩家
2021-01-13 08:53

Breakthrough technology
Enlightenment future

2楼网友：老鼠爱大米
2021-01-13 07:50

Breakthrough technology, the inspiration for the future

3楼网友：洒脱疯子
2021-01-13 07:39

technology breakthrough inspires future

4楼网友：独行浪子会拥风
2021-01-13 07:18

你的命题本身就有问题，什么叫突破科技？你用什么突破科技？这个世界上唯一能够突破陈旧科技的不还是科技吗？难道你准备用巫术突破科技？o(╯□╰)o追问你真够无知的的啊，这是奥迪汽车官方的宣传广告语，猪追答奥迪怎么了？如果奥迪出这种广告语，而楼主又沾沾自喜地到这里来寻求翻译，那么结论只有一个：奥迪和楼主都是没有文化的猪，嘿嘿
如果奥迪真的有文化，请他们来找我为他们设计广告语吧！hoho追问果然无知，人生的悲哀，社会的悲哀。追答我“有知”了啊，没错，确实是奥迪的广告语。果然是“社会的悲哀”，诺大一个跨国公司竟然雇用了如此没有文化的买办，还把这个广告语挂在官网首页上面，好丢脸，好可怜啊，呵呵。不过细想也不奇怪，目前中国很多有钱人，包括很多所谓的“知识分子”都是没有文化的猪。要改变这种状况还需要至少100年的努力，同胞们加油吧！追问O(∩_∩)O~

5楼网友：街头电车
2021-01-13 06:13

innovation through technology
inspiration for the future

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！

突破科技,启迪未来 用英语怎么翻译~~

突破科技,启迪未来用英语怎么翻译~~