莫泊桑些的小说“羊脂球”，其中“羊脂球”指的是什么?
答案:1 悬赏:20
解决时间 2021-11-08 07:22
- 提问者网友：流星是天使的眼泪
- 2021-11-08 04:04
莫泊桑些的小说“羊脂球”，其中“羊脂球”指的是什么?
最佳答案
- 二级知识专家网友：七十二街
- 2021-11-08 05:31
羊脂球的中译名不太理想，令人不知所云.法文原文为"Boule de Suif"，如果逐字英译，就是“A Ball of Fat”,早在三四十年代的英译本，也曾用"Ball-of-Fat",或批评家意译为"肉圆馄钝"，羊脂球是小说中女主人公的名字
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息