日语中平假名和片假名是怎么回事呀？区别是什么？

日语中平假名和片假名是怎么回事呀？区别是什么？

平假名是由汉字的草书演变而来的，创始于平安时代（公元9世纪）前后，当时多由女性使用。不过现在已成了日本使用最普遍的文字。

片假名是由汉字的偏旁、部首演变而来。在现代日语中，片假名一般用于外来语、拟声词、动植物的名称以及想强调的词语中。要注意日语的外来语发音有时与原外来语发音差异较大，如果使用原外来语音对话影响沟通，所以一定要熟记日语的发音。

对于同一个音节的发音，有两种表示方式，一种是平假名，一种是片假名

平假名字体比较圆滑，是日本根据汉字自己编出来的，最初是多为日本女性使用

片假名字体比较有棱角，是日本仿造汉字写出来的，最初是多为日本男性使用，且更用于正式场合

为便于理解，你可以把平假名和片假名看成是汉语拼音和注音的关系，虽然写法不同，但表示的音是相同的。

今天的日语里，平假名一般用于来自汉语的内容（句子结构，各种句型，还有汉字注音）。

片假名一般用于表示来自西方语言（主要是英语）的内容。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！