中易网

汉语真的是没有逻辑的吗

答案:2  悬赏:60  
解决时间 2021-01-12 13:49
  • 提问者网友:呐年旧曙光
  • 2021-01-12 03:17
汉语真的是没有逻辑的吗
最佳答案
  • 二级知识专家网友:街头电车
  • 2021-01-12 04:14
亲,你说中文怎么排都可以 这就说明中文没有很强的逻辑性,从语言学的角度来讲,中文是意和语言,意和语言指的就是句子与句子的连接不用通过形式,只要 意思表达正确,没有语病和歧义就行了,不像英语有那么多搭配。而英语是形和语言,特别强调句子的形式结构,所以英语有那么多的固定搭配 语法要求。给个例子:一朝被蛇咬十年怕井绳 认真剖析这句话 它是有因果关系在的 但是在中文的句式结构中并没有体现 如果Once bited,twice shy.此处的once不仅有一次的意思,还有“一旦”的意思。这种中文没有明显的关系词,而转化到英语中都要体现出来的例子非常多。 中文单词有逻辑性,是因为中文中是以字为单位,汉字是象形文字演化而来的,单个的字有着自己的含义,可以拆开和其他字搭 而英文是一个个字母构成的,以词为单位,所以没法单独来释义。所以英语比汉字多的多,也难记的多 你现在发现的问题在语言领域都可写论文去研究了 希望对你有帮助
全部回答
  • 1楼网友:我住北渡口
  • 2021-01-12 05:14
你是谁,你从哪里来,你要到哪里去
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息!
大家都在看
推荐信息