中易网

有趣的树翻译成英文的

答案:3  悬赏:80  
解决时间 2021-04-28 07:18
  • 提问者网友:熱戀丶瘋
  • 2021-04-27 21:37

谁能帮我把下面的文章翻译成英文的啊,谢谢了.....

吊灯树
这种原产非洲奇特的树种,如今作为优良的行道树,被我国广东等热带地区广泛栽培。它是一种乔木,高达15米,有合欢树似的羽状复叶,花紫红色,青绿色的果实呈蜡烛状,由细长的柄垂吊在枝节头,看上去非常有趣。

会走的树有一种能自己行走的树,叫“苏醒树”?生物学家们在美国东部和西部地区都发现了这种树?这种树在水分充足的地方能够顺利地生长,非常茂盛?一旦干旱或缺水,它就会把根从土中抽出来,卷成一个球体,随风而行?只要被吹到有水的地方,“苏醒树”就会把卷曲的根伸展开并插入土中,开始新的生活?
醉树南非有一种叫玛努拉的树?它的果实味美多汁,可以酿酒,非洲大象最喜欢吃这种果子?由于大象胃里的温度很适合酵母菌生长,因此,大象在暴食这种果子之后,如果再喝一些水,就会大发酒疯?
会报时的树南非有一种大叶树,它的叶子每隔2小时就翻动一次?因此,当地居民叫它为“活树钟”?
白天笑晚上哭的树在巴西生长着一种名叫“奠尔纳尔蒂”的树?这种树在白天会不停地发出一种委婉动听好似笑声的乐曲声?到了晚上,它又会连续不断地发出一种哀怨低沉的啜泣声?等到天亮时,它又会发出悦耳动听的乐曲声?一些植物学家研究后认为,这种树能发出不同的声响,与阳光的照射有密切的关系?
蔬菜树印度尼西亚和马来西亚有一种名叫“卡卡拉姆巴尔”的树,树高8~15米,它的果实很大,味略酸,可以做凉拌菜和清凉饮料,也可炒熟了当菜吃?
香肠树非洲刚果有一种树叫“香肠树”,它的果实的外形和颜色都很像一根大香肠?这种“香肠”虽然不能吃,但它有许多用途:可以用来制造黄色颜料;漂亮的外壳可以制成碗?茶杯和各种装饰品;树皮可以制成药材,能治风湿?蛇毒和创伤?
蛋树在美国生长着一种蛋树,它的果实的形状像鸡蛋一样,白色,可以食用,味道非常鲜美?
含金树美国有一种含金量很高的冷杉树,它的根从地下吸收金子,再输送到树皮树叶中去,只要用淘金盘和硫磺槽就可从树中提取金子?
醉花在非洲坦桑尼亚的山野中,生长着一种木菊花,它的花瓣味道香甜?人或动物一闻到它的气味,就会昏昏沉沉?如果摘一片花瓣尝尝,过不了多久,就会晕倒在地,一连昏睡好几天?
醉草非洲埃塞俄比亚的支利维纳山区有一种神奇的野草?它会散发出浓郁的香味,人闻到这种香味便会像喝醉酒一样,走路踉踉跄跄,东倒西歪?如果在它的旁边呆上几分钟,就会醉得连路都走不成?因此,当地人叫它为“醉人草”?
报警花印度尼西亚的爪哇岛上有一种花,植物学家叫它“报警花”?它生长在班拉果的火山上?每当火山爆发前,它就在山顶出现?它一出现,人们就知道火山要爆发了?
会喷雾的花我国广西桂北地区有种罕见的花,在它开放至凋谢的40天内,会喷射出一团团直径约为3厘米的白色环形雾?雾喷出20厘米远时才会消失?当地人称它为“魔术花”?
飞刀花在秘鲁索千米拉斯山上,有一种能伤害鸟兽的飞刀花?这种花株很矮,不到半米高,可是开的花有脸盆那么大?每朵花有五片花瓣,花瓣边沿上生满像针那样尖利的刺?如果轻轻碰它一下,它的花瓣就会猛地飞弹出来,要是被它的花瓣弹着了,轻的会刺出血来,重的会使人的肌肤划出一条很深的“刀痕”?

最佳答案
  • 二级知识专家网友:星星坠落
  • 2021-04-27 22:55

Pendant lamp tree


The pendant lamp is set up this peculiar plain product Africa seeds of trees , Guangdong is waited for tropics area to help advance career broadly now as good trade tree , by our country. It is one kind of arbor , is up to 15 meters, have the feather shape compound leaf like silk tree , spend Burgundy, green green fruit assumes the candle shape, lower lift up in minor matters head , seem very amusing from handle long and thin.


Meets the tree has the tree which one kind can walk, calls “to regain consciousness the tree”? The biologists have discovered this kind of tree east the US and the western area? This kind of tree can grow smoothly in the moisture content sufficient place, is luxuriant? Once the drought or the water scarcity, it will pull out the root from the earth, will coil a spheroid, but with the wind line? So long as is blown has the water place, “will regain consciousness the tree” to spread out the curl root and to insert is buried, will start the new life? A few botanists study the queen thinks , this tree can issue different noise , the irradiation with sunlight has close something to do?



There is one kind of the tree being called Manula in drunk tree South Africa? Its beautiful fruit taste succulence, can brew wine , the Africa elephant likes to eat this fruit most? Grow since elephant the temperature inside the stomach is suitable to saccharomycetes very much, the elephant is eating too much at one meal therefore, only be capable to do Daihatsu drunken high jinks after this fruit, if drinking a little water again? There is one kind of important Ye Shu in tree that can announce the hour South Africa , its leaf turns an once every 2 hours right away? Therefore, does local residents let it be "a lively tree bell "? Called the tree "establish your Naerdi " one kind being laughing at the tree crying in the evening in the daytime growing in Brazil? Does this set up music sound may keep on sending out a kind of narrating in a specious manner that moves one to listen being just like laughter in daytime? Have arrived at it is able to send out sad a kind of sobbing low and deep continuously in the evening, sound? Wait until it is able to issue music sound pleasing to the ear pleasant to listen to when the daybreak?
There is one kind of the tree being called "card Cara Mbaer " in vegetable tree Indonesia and Malaysia , set up 8 ~ 15 high rice, its fruit is very big , taste is a bit sour, can make the cold vegetable dish in sauce and a soft drink , also may stir-fry the cooked ding-dang dish eat? Does sausage tree Africa Congo have one to plant tree calling "the sausage tree ", both its fruit's external form and colour resemble one Genda sausage very much? Although this "sausage" being able to not eat,it has a lot of use: Can be used to make yellow pigment; Can the beautiful outer covering be made into a bowl? Teacup and various adornment; Can bark manufacture medicinal material , can cure rheumatism? Snake venom and wound? The egg tree once plants egg tree being growing in USA , its fruit's form looks like egg , white, can be used for food , flavour is very delicious? The fir tree , its root containing state-owned one kind of gold content of Jin Shu Mei very highly absorb a gold from ground , are transported to going to in bark leaf again, may extract a gold from tree middle as long as using gold washing plate and the sulphur slot?


In the drunk flower mountains and plains in Africa Tanzanian, be growing one kind of wood chrysanthemum , its petal is delicious? Does person or the animal once smell its smell , therefore likely to have dizzy spells? If plucking one piece of petal having tasted,how long, only is capable to do the fall in a faint in the field , in succession deep slumber several several day without end? Does Ethiopian branch of drunk grass Africa Liweina mountain area have one kind of magical weeds? It is able to give off out rich fragrance , that person smells this scent just may walk like being drunk aha, falling over like ninepins stumbling and wavering? If the side in it has stayed several minutes, be therefore likely be so drunk that even road walking is not? Therefore, does the native let it be "drunk person grass "? There are one vaccination on the Indonesian flower Java island giving an alarm, the botanist "is given an alarm by it flower "? Is its growth volcano in Banlaguo upper? In the volcanic eruption front, does it appear everytime right away in the mountaintop? Has it known the volcano will break out as soon as people appears?


Will atomize flowered our country Guangxi Gui Bei the area will have plants the rare flower, in it will open to 40 days which died of old age, will spray diameter approximately will be 3 centimeter white link shape fog an all round? The fog spouts 20 centimeters to be far time only will then vanish? The native said that it is “the magic is colored”? Flies the tool mark on the Peruvian rope kilometer Russ mountain, one kind can injure the birds and beasts to fly the tool mark? This plants flowers to be very short, less than half meter high, but opens the flower has the wash bowl to be so big? Each flower has five piece of flower petals, in the flower petal border lives Man Xiangzhen the such sharp thorn? If the light flip it, its flower petal fiercely missile will come out, if by its flower petal bullet hit, the light thorn have bled, heavy will cause person's flesh to delimit one very deeply “the slash”?

全部回答
  • 1楼网友:一只傻青衣
  • 2021-04-28 00:28

Droplight tree, The origin of species, African peculiar trees, as good in tropical areas such as guangdong was widely cultivated. It is a kind of trees, up to 15 meters, have * similar pinnate, purple flowers, green fruit by a candle, slender stalks of head, hanging in the side looks very interesting.

The trees will have a walk on his own tree, called "awakening tree?" Biologists at the east and west have discovered that tree? The trees in the place with enough water to grow lush, very smoothly? Once the drought or water, it will take root in the earth, from the drawn into a ball, the wind and did? As long as there was blown to revive the water, "tree" will take root of curly stretch and insert in soil and start a new life? South Africa has a drunken tree and the tree that came? It's nice juicy fruit, can brew, African elephants eat the fruit like most? Due to the elephant in the stomach very suitable for yeast growth, temperature, therefore, an elephant in gluttony this fruit, if again drink some water, it would FaJiuFeng? The trees will chime in South Africa has a big leaf tree, it leaves every 2 hours is turning once? Therefore, local residents to call it "HuoShu clock"? During the evening cry smile the tree growing in Brazil, a named "drink", the tree? The trees in the daytime would have kept a euphemism is a beautiful strains of laughter. In the evening, it would send a continuous low mewl sorrow? Until the morning, it will be the strains of music? Some plants, this research that tree emits different sound, and sunlight has close relationship? Vegetables tree is a kind of Indonesia and Malaysia's called "kaka" tree, the tree Baltimore 8-15 meters high, and its fruit, taste slightly acid, can make a salad and cool and refreshing beverage, also can eat a stir-fry dishes? Congo has a sausage tree planting trees, "" sausage fruits of its appearance and color is very much like a big sausage? This "sausage" although not to eat, but it has many USES, can be used to manufacture the yellow pigment, Beautiful shell can be made into bowl? Cups and all sorts of adornment, Bark can cure rheumatism and made? Venom, and trauma? Trees grow in the egg with a protein, its fruit tree shaped like an egg white, can eat, delicious? Gold is a tree America became tall fir tree, its root absorbed from underground to bark, then gold leaf, with gold plate and sulfur slots can be extracted from the tree of gold? In Tanzania, Africa's drunk flower growing wild in a wooden chrysanthemum petals, it tastes sweet? People or animals smelt smell of it, will be befuddled? If you pick a petal taste, before long, will faint in the ground for several days, lethargy? Drunk with the grass African Ethiopia wiener mountains have a magical weeds? It will send out a full-bodied fragrance smell this kind of fragrance, people will like drunken, walk, stumbling stagger? If beside it to stay on for a few minutes, they will all go even road drunk? Therefore, people call it "charming grass?" Alarm flowers on Indonesia's Java island is a flower, botanists call it "the alarm"? It grows in the class of the volcano in largo? Whenever the volcano, it on top of the mountain before? It appears that people knew volcano erupted to? The flowers will spray in north guangxi region have flowers, in which the rare open to die within 40 days, spewing out fluff about 3 cm in diameter of white annular fog? Ejective mist 20 centimeters when will vanish away? Local people call it the "magic"? Heaveho flowers in Peru, mountains, thousands of merari claim a can damage the birds fly flowers? This kind of flower plants very short, less than half a meter high, but the flower is washbasin so big? Each flower petal edges are the five petals, born in full as sharp as needle thorn? If gently touch it, its petals will suddenly, if it is missile landing, the petals of light will sting, heavy bleeding can cause a person's skin to evoke a deep "point"?

  • 2楼网友:甜野猫
  • 2021-04-27 23:01

Pendant lamp tree

The pendant lamp is set up this peculiar plain product Africa seeds of trees , Guangdong is waited for tropics area to help advance career broadly now as good trade tree , by our country. It is one kind of arbor , is up to 15 meters, have the feather shape compound leaf like silk tree , spend Burgundy, green green fruit assumes the candle shape, lower lift up in minor matters head , seem very amusing from handle long and thin.

Meets the tree has the tree which one kind can walk, calls “to regain consciousness the tree”? The biologists have discovered this kind of tree east the US and the western area? This kind of tree can grow smoothly in the moisture content sufficient place, is luxuriant? Once the drought or the water scarcity, it will pull out the root from the earth, will coil a spheroid, but with the wind line? So long as is blown has the water place, “will regain consciousness the tree” to spread out the curl root and to insert is buried, will start the new life? A few botanists study the queen thinks , this tree can issue different noise , the irradiation with sunlight has close something to do?

There is one kind of the tree being called Manula in drunk tree South Africa? Its beautiful fruit taste succulence, can brew wine , the Africa elephant likes to eat this fruit most? Grow since elephant the temperature inside the stomach is suitable to saccharomycetes very much, the elephant is eating too much at one meal therefore, only be capable to do Daihatsu drunken high jinks after this fruit, if drinking a little water again? There is one kind of important Ye Shu in tree that can announce the hour South Africa , its leaf turns an once every 2 hours right away? Therefore, does local residents let it be "a lively tree bell "? Called the tree "establish your Naerdi " one kind being laughing at the tree crying in the evening in the daytime growing in Brazil? Does this set up music sound may keep on sending out a kind of narrating in a specious manner that moves one to listen being just like laughter in daytime? Have arrived at it is able to send out sad a kind of sobbing low and deep continuously in the evening, sound? Wait until it is able to issue music sound pleasing to the ear pleasant to listen to when the daybreak? There is one kind of the tree being called "card Cara Mbaer " in vegetable tree Indonesia and Malaysia , set up 8 ~ 15 high rice, its fruit is very big , taste is a bit sour, can make the cold vegetable dish in sauce and a soft drink , also may stir-fry the cooked ding-dang dish eat? Does sausage tree Africa Congo have one to plant tree calling "the sausage tree ", both its fruit's external form and colour resemble one Genda sausage very much? Although this "sausage" being able to not eat,it has a lot of use: Can be used to make yellow pigment; Can the beautiful outer covering be made into a bowl? Teacup and various adornment; Can bark manufacture medicinal material , can cure rheumatism? Snake venom and wound? The egg tree once plants egg tree being growing in USA , its fruit's form looks like egg , white, can be used for food , flavour is very delicious? The fir tree , its root containing state-owned one kind of gold content of Jin Shu Mei very highly absorb a gold from ground , are transported to going to in bark leaf again, may extract a gold from tree middle as long as using gold washing plate and the sulphur slot?

In the drunk flower mountains and plains in Africa Tanzanian, be growing one kind of wood chrysanthemum , its petal is delicious? Does person or the animal once smell its smell , therefore likely to have dizzy spells? If plucking one piece of petal having tasted,how long, only is capable to do the fall in a faint in the field , in succession deep slumber several several day without end? Does Ethiopian branch of drunk grass Africa Liweina mountain area have one kind of magical weeds? It is able to give off out rich fragrance , that person smells this scent just may walk like being drunk aha, falling over like ninepins stumbling and wavering? If the side in it has stayed several minutes, be therefore likely be so drunk that even road walking is not? Therefore, does the native let it be "drunk person grass "? There are one vaccination on the Indonesian flower Java island giving an alarm, the botanist "is given an alarm by it flower "? Is its growth volcano in Banlaguo upper? In the volcanic eruption front, does it appear everytime right away in the mountaintop? Has it known the volcano will break out as soon as people appears?

Will atomize flowered our country Guangxi Gui Bei the area will have plants the rare flower, in it will open to 40 days which died of old age, will spray diameter approximately will be 3 centimeter white link shape fog an all round? The fog spouts 20 centimeters to be far time only will then vanish? The native said that it is “the magic is colored”? Flies the tool mark on the Peruvian rope kilometer Russ mountain, one kind can injure the birds and beasts to fly the tool mark? This plants flowers to be very short, less than half meter high, but opens the flower has the wash bowl to be so big? Each flower has five piece of flower petals, in the flower petal border lives Man Xiangzhen the such sharp thorn? If the light flip it, its flower petal fiercely missile will come out, if by its flower petal bullet hit, the light thorn have bled, heavy will cause person's flesh to delimit one very deeply “the slash”?

呵呵 `采纳吧3

`

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息!
大家都在看
推荐信息