attached与enclosed有什么区别?

attached与enclosed有什么区别?

区别：
1、电子邮件中有附件这一项，因此，在电邮中要使用attached表示附件的意思。信函或者其他需要投递的事物也有附件，但在信函中要表示附件，则需要用enclosed一词。
2、在生活中，当需要表达“将某文件随信寄出”时，可以用attach和enclose两词。
3、Attach原指『钉或夹在一起』，用钉书机把文件和信函钉（夹）在一起，就是attach；例
Details of my qualifications and experience are on the attached sheet。
4、应征信和履历一般分别写在不同的纸张，严格来说，如把信函和附件钉或夹在一起，该照前面例句，用attached一词，如果信函和附件只是放在一起寄出，就该用enclosed。两词用法分明，主要是看信函和附件是否钉或夹在一起。

attached
英 [əˈtætʃt]   美 [əˈtætʃt]  
adj：附加的，附属的，依恋的，爱慕的。
v：贴上，系，附上( attach的过去式和过去分词)。
例句：
1、She is very attached to her family and friends。她非常热爱家人和朋友。
2、Ford was attached to the battalion's first line of transport。福特曾在该营的第一运输队服役。

enclosed
英 [ɪnˈkləʊzd]   美 [ɪnˈkloʊzd]  
adj：封闭的，被附上的，（用墙等）围住的，与外界隔绝的。
v：（用墙、篱笆等）把…围起来( enclose的过去式和过去分词 )，把…装入信封，附入，（尤指墙、篱笆等 ）围住。
例句：
1、He tore open the creamy envelope that had been enclosed in the letter。他撕开了随信寄来的奶油色信封。

2、 Please show your friends this letter and the enclosed leaflet。请把这封信和内装的小册子给你的朋友们看看。

扩展资料：
attached英英释义
adj
1、associated in an exclusive sexual relationship
Synonym:committed   

2、used of buildings joined by common sidewalls，a block of attached houses
3、fond and affectionate：she was very attached to her father

4、being joined in close association，affiliated clubs，all art schools whether independent or attached to universities
Synonym：affiliated    connected
enclosed英英释义
adj
1、closed in or surrounded or included within
an enclosed porch，an enclosed yard，the enclosed check is to cover shipping and handling
参考资料：百度翻译-enclosed
百度翻译-attached

我暂时保留我的看法！

我暂时保留我的看法！

attached与enclosed区别在于使用的情形不同，在作为邮件附件的时候，可以写成attachment或者the attached,其实这是一种the+adj的方式表达特定属性的人或者物。
而enclosed指（用墙、篱笆等）把…围起来( enclose的过去式和过去分词 );把…装入信封;附入;（尤指墙、篱笆等 ）围住。用作形容词的时候是封闭的;被附上的意思。
adj：附加的，附属的;依恋的;爱慕的
v：贴上，系，附上( attach的过去式和过去分词)

enclosed
adj：封闭的;被附上的;（用墙等）围住的;与外界隔绝的
v：（用墙、篱笆等）把…围起来( enclose的过去式和过去分词 );把…装入信封;附入;（尤指墙、篱笆等 ）围住。

扩展资料：

enclosed造句：
1.He tore open the creamy envelope that had been enclosed in the letter 
他撕开了随信寄来的奶油色信封。
2.I have enclosed a cheque for £ 10 
我已随信附上10英镑的支票。
3.PS. Please show your friends this letter and the enclosed leaflet. 
附：请把这封信和内装的小册子给你的朋友们看看。
4.The garden was enclosed by a privet hedge. 
这个花园用女贞树篱圈了起来。
attached造句：
1.She is very attached to her family and friends. 
她非常热爱家人和朋友。
2.Ford was attached to the battalion's first line of transport. 
福特曾在该营的第一运输队服役。
3.At one time the schools were mainly attached to the church. 
这些学校曾一度归教会主管。
4.It is very distressing to see your baby attached to tubes and monitors 
看见自己宝宝身上连着各种管子和监视器，心里会非常痛苦。
参考资料：enclosed——百度翻译、attached——百度翻译

电子邮件中有附件这一项，因此，在电邮中要使用attached表示附件的意思。
信函或者其他需要投递的事物也有附件，但在信函中要表示附件，则需要用enclosed一词。
attached
英 [əˈtætʃt]   美 [əˈtætʃt]  
adj：附加的，附属的，依恋的，爱慕的。
v：贴上，系，附上( attach的过去式和过去分词)。
例句：
1、She is very attached to her family and friends。
她非常热爱家人和朋友。
2、Ford was attached to the battalion's first line of transport。
福特曾在该营的第一运输队服役。
3、At one time the schools were mainly attached to the church。
这些学校曾一度归教会主管。


enclosed
英 [ɪnˈkləʊzd]   美 [ɪnˈkloʊzd]  
adj：封闭的，被附上的，（用墙等）围住的，与外界隔绝的。
v：（用墙、篱笆等）把…围起来( enclose的过去式和过去分词 )，把…装入信封，附入，（尤指墙、篱笆等 ）围住。
例句：
1、He tore open the creamy envelope that had been enclosed in the letter。
他撕开了随信寄来的奶油色信封。
2、I have enclosed a cheque for £ 10。
我已随信附上10英镑的支票。
3、 Please show your friends this letter and the enclosed leaflet。
请把这封信和内装的小册子给你的朋友们看看。

扩展资料：
1. I wondered if he was attached, married even.
我不知道他是否已订婚甚至结婚了。
2. The truck left the loading dock with hoses still attached.
那辆卡车水龙带还连着就驶离装运月台了。
3. Please fill in sections 1 and 2 of the attached form.
请填写附件表格中的第一、二栏。
4. Gibraltar is umbilically attached to one of the fastest-growing tourist areas in the world.
直布罗陀紧密依附于全世界发展最快的旅游区之一。
5. the $25 million price tag Sperry had attached to the company
斯佩里归到公司头上2,500万美元的费用。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！