中易网

俄语" 熟肉食店"怎么写?

答案:1  悬赏:10  
解决时间 2021-10-14 10:17
  • 提问者网友:战皆罪
  • 2021-10-13 23:02
俄语" 熟肉食店"怎么写?
最佳答案
  • 二级知识专家网友:零点过十分
  • 2021-10-14 00:13
在俄罗斯,乌克兰,没有看到过这种专门卖熟肉制品的小店。

所以,最标准的说法,也拿不准。

但是,在俄罗斯,专门的食品店,里面只有食品,包括各种熟食。这种小店一般在其匾额上写上 продукты 。

在莫斯科,有一个这样的食品店连锁集团,不知道具体叫什么名字,所有连锁店上都是只写 продукты 。

另外,在乌克兰也看到过这种小店,就在居民楼的一层,很小,里面全是食品,且有很多熟食。没有店名,招牌上只写 продукты 。

现在,中国的法律有了新规定,北京大街上的小店,以前可以直接写上“烟 酒”。现在不允许了。必须有一个正式的店名,如 “海山商店”。不能把经营的内容写成店名。

俄罗斯好像还没有这样的规定。他们的习惯就是直接写上经营的内容。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息!
大家都在看
推荐信息