帮我翻译情书！谢谢…

答案:3 悬赏:0

解决时间 2021-04-28 07:49

提问者网友：久伴不朽
2021-04-27 23:05

有谁能帮我用英语翻译下面这段话？：不知道你有没有想过要珍惜我？如果想，可不可让我知道，这样，我会坚持等你！如果没有，那我会转身离开！

最佳答案

二级知识专家网友：深街酒徒
2021-04-28 00:24

Don't know if you want to cherish me? If you want, but do not let me know, so, I will stick to you! If not, then I turned away!

全部回答

1楼网友：24K纯糖
2021-04-28 01:45

I don not roger if you wanna to cherish me. I wonder you could let me know if you do or not. Even if do woule keep waiting you as usual.Even if you not, just let me away...

呵呵支持LZ

顺便说一下一楼的显然是中式英语唉

2楼网友：闲懒诗人
2021-04-28 01:34

ＬＺ，我个人是这么认为的：如果你想给对方表达出你自己的最真实的情感，何不就写中文呢？这样让你的那个她不是能更加直接的了解你吗？

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！