邱吉尔1942年说的这句什么意思？英语原文怎么说的？

邱吉尔1942年说的这句什么意思？英语原文怎么说的？

“这不是结束，甚至这也并非结束的序幕已然到来，但或许，这是序幕已经结束！”
————————
这是丘吉尔演讲原文：Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.
Sir Winston Churchill, — Lord Mayor's Luncheon, Mansion House following the victory at El Alameinin North Africa, London, 10 November 1942.

当时无论是心理上还是事实上民众都有了满意和松懈的苗头，一种认为大战已即将结束，大局已定的安逸思潮在蔓延。也正是在此期间（在1942年11月10日，伦敦市府，阿拉曼战役庆祝午宴上），丘吉尔发表了名为"The End of the Beginning"的演讲：“这不是结束，甚至这也并非结束的序幕已然到来，但或许，这是序幕已经结束！”，同一时间的罗斯福也演讲到：“现在还不是狂欢的时候，我们现在没有时间干别的事，只有为了胜利而战斗，而工作！”。

白话来讲:
这不是“结束“，甚至连“结束”(上面结束这件事)这件事的苗头(开场、序幕）都不算。这只能算是最前期刚开始序幕的结束。

We are not yet at the beginning, we are not yet at the end either but we are at the beginning of the end.

这是英语么？我感觉不是德语就是法语。
丘吉尔曾今最著名的二战时期说的是“我们太需要胜利，我们要取得胜利，我们要不惜一切代价的取得胜利。”貌似应该是这句话吧。

现在并不是结束，结束甚至还没有开始。但是现在可能是序幕的结束。
原文：Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.
言外之意是 现在这种状况并未到达不可挽回的地步，甚至发展的相当好，距离结束很远，但是这件事已经开始了（序幕结束）。

字面意思很简单，我们还不在初期，我们也还不在末期，但是我们在末期的初期。
言外之意是，纳粹就要灭亡了，已经开始灭亡了。战争就要结束了！

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！