帮忙翻译下，有关国际结算的英文

答案:2 悬赏:30

解决时间 2021-01-10 16:07

提问者网友：刺鸟
2021-01-10 12:24

帮忙翻译下，有关国际结算的英文

最佳答案

二级知识专家网友：十鸦
2021-01-10 12:41

备注：可由买方决定在货物数量上增减5%，相应的货款也增减5%。

包装：每麻袋50kg,共40000袋。

运输：要求在1998年12月内在自中国上海运至科隆，允许分批、转运。

保险：按发票总值的110%投保一切险，并参照1981年1月1日起实行的中国人民保险集团公司海洋货物条款进行参保。

付款：买方将于1998/11/25向卖方开出经由一流银行承兑的提单日后30天付款的不可撤销信用证，该证可在装船15日后在中国议付。

全部回答

1楼网友：玩家
2021-01-10 13:27

备注：用5 ％或多或少都在金额和数量在卖方期权
包装：五十公斤一个麻袋。共计40000袋。
运输：拟在1998年12月由上海。中国对科隆，反相
        允许分批和转运。
保险：应包括为110 ％发票金额承担一切按和sunject
        以海洋运输货物条款PICCdated 1981年1月1日。
付款方式：买方应通过一个开放的一流银行接受卖方的
        不可改变的量L / C的后30天内乙/ L的日期达成卖方11月25日，
         1998年和有效的谈判在中国，直到15日的日期后
        装运。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！