玉如意的英文怎么说

答案:7 悬赏:40

解决时间 2021-01-12 17:36

提问者网友：我一贱你就笑
2021-01-12 09:22

玉如意的英文怎么说

最佳答案

二级知识专家网友：人類模型
2021-01-12 10:18

jade ruyi ["as-you-wish"]
玉如意
1、我相信玉代表吉祥如意，能带给收藏者福气和好运。
I believe jade objects are auspicious, bringing good fortune to those who love them.
2、乾隆心中一荡，原来这姑娘便是日前在湖上见过的玉如意。
Qian Long's heart leapt: it was the girl he had met on the West Lake several days before, Beautiful Jade.

全部回答

1楼网友：酒醒三更
2021-01-12 13:15

Jade Ruyi

2楼网友：鸽屿
2021-01-12 12:28

Jade Ru Yi

3楼网友：不甚了了
2021-01-12 12:11

Jade

4楼网友：一把行者刀
2021-01-12 11:50

可以翻译成Jade Ruyi 或者直接翻成 Ruyi
以下是从China Culture 官网找到的资料。
Ruyi, which translates literally to “as you wish”, is a curved decorative object that serves as a ceremonial scepter or a talisman symbolizing good fortune in Chinese folklore. A traditional Ruyi has a long S-shaped handle and a lingzhi mushroom-shaped head, and is made from diverse materials like jade, bamboo, wood, ivory, gold, or iron.
According to the records of the Palace Museum, Ruyi originated from back scratchers in early China.

5楼网友：迷人又混蛋
2021-01-12 11:23

玉如意
Jade Ruyi， a kind of mascot （意思是：玉如意，一种吉祥物）
玉：jade

6楼网友：蓝房子
2021-01-12 11:02

玉如意
Jade Ruyi
下面是有关如意的资料
玉如意的没找到
Ruyi is a kind of mascot. Its shape is streamlined, and its handle is a little bended. It is splendid and with beautiful image.

In Qing dynasty, when the emperor chose his wives, if he gave the Ruyi to one of his wives, it meant that she would be the queen. Ruyi is always on behalf of valuable things, and it means good fortune and pleasant.

In China, Ruyi also means profound culture.

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！