中易网

《范宣年八岁》的翻译与加点字是什么?赏析有没有?好的追加分!!急用,速度回答啊..

答案:2  悬赏:0  
解决时间 2021-01-12 23:07
  • 提问者网友:回忆在搜索
  • 2021-01-12 12:38
《范宣年八岁》的翻译与加点字是什么?赏析有没有?好的追加分!!急用,速度回答啊..
最佳答案
  • 二级知识专家网友:等灯
  • 2021-01-12 13:16
翻译如下:范宣八岁那年,有一次在后园挖菜,无意中伤了手指。就大哭起来。别人问道:“很痛吗?”他回答说:“不是为痛,身体发肤,不敢毁伤,因此才哭呢。”范宣品行高洁,为人清廉俭省,有一次。豫章太守韩康伯送给他一百匹绢,他不肯收下;减到五十匹,还是不接受;这样一路减半,终于减至一匹,他到底还是不肯接受。后来韩康伯邀范宣一起坐车,在车上撕了两丈绢给范宣,说:“一个人难道可以让老婆没有裤子穿吗?”范宣才笑着把绢收下了。
加点字请注明,然后帮你解释~
追问:啼 痛邪 身体发肤 是 以 耳 遗复 如是 遂 既终 同载 与 裈.....就这些吧- -
班级要搞活动滴...找到这篇感觉蛮好,准备讲,苦于没得加点字
追答:啼:哭
痛邪:痛吗
身体发肤:本指身躯、四肢、须发、皮肤,后亦泛指自己身体的全部,自身。
是:因为
以:这
尔:语气词,无实意
遗:给予,馈赠
复:还是,仍然
如是:像这样
遂:就
既终:最终还是
同载:一起坐车
与:给予
裈:古代称裤子
全部回答
  • 1楼网友:孤独的牧羊人
  • 2021-01-12 13:22
四小的娃子真可怜,答案:
 沈约家境孤苦贫寒,志向坚定而且热爱学习,日日夜夜不知疲倦。他的母亲担心他因为太劳累而生出疾病,时常让他少添灯油(熄灯)。而(沈约)白天所诵读过的文章,晚上就能够背诵,于是精通众多典籍,能够写出很好的文章。 济阳蔡兴宗听说了他的才能很赏识他。蔡兴宗时为郢州刺史,引荐沈约为安西外兵参军,兼任记室(官名)。蔡兴宗曾经对他的几个孩子说:“沈约的为人堪称师表,你们应该好好地向他学习。”
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息!
大家都在看
推荐信息