文化一词为什么是由日语借来的

答案:1 悬赏:80

解决时间 2021-01-13 10:32

提问者网友：最美的风景
2021-01-13 00:59

文化一词为什么是由日语借来的

最佳答案

二级知识专家网友：七十二街
2021-01-13 02:04

中国人今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语中，据说有70％是从日本输入的（据知乎帖）。
鸦片战争开启中国的近现代史，这之前作为“古代”状态的中国，并没有系统的现代社会、人文学科知识、理论、语言来描述现代国家和社会。例如，没有“哲学”、“美学”的学科和概念，没有“律师”这种东西。那当这些事物被引进中国时，随之而来的还有它们的名称。
恰好中国的邻国日本，随着现代社会的建立已经建立了一套成熟的现代概念语汇，文字又相通，因此可以直接引用。
如果觉得抽象难解，可以想想在个人电脑发展普及后，我们需要引进、发明、学习“电脑”、“鼠标”、“云盘”等等全新的词汇。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！