中易网

文言文翻译!急啊!急!!!!!!!!!!我有悬赏的!

答案:2  悬赏:20  
解决时间 2021-01-16 00:00
  • 提问者网友:斑駁影
  • 2021-01-15 13:04
文言文翻译!急啊!急!!!!!!!!!!我有悬赏的!
最佳答案
  • 二级知识专家网友:天凉才是好个秋
  • 2021-01-15 14:44
我暂时保留我的看法!
全部回答
  • 1楼网友:舊物识亽
  • 2021-01-15 16:11
嘉靖中,京师缝人某姓者,擅名一时。所制长短宽窄,无不称身。尝有御史令裁员领,跪请入台年资,御史曰:“制衣何用如此?”曰:“相公辈初任雄职,意高气盛,其体微仰,衣当后短前长;在事将半,意气微平,衣当前后如一;及任久欲迁,内存冲挹,其容俯,衣当前短后长。不知年资,不能称也。”(赵吉士《寄园寄所寄》)
这个裁缝剪衣服的故事,广为流传,各种笔记也多有收录。如梁章钜《归田琐记》、蒋伊《臣鉴录》、独逸窝退士《笑笑录》、钱泳《履园丛话》等均有类似的记载。周容《春酒堂文集》有《裁衣者说》一文,其中提到一个名叫厉成的裁缝,他扯了一大堆做衣服的诀窍,最后总结说,“衣之适体,在审官资之浅深”,意思与引文中那位京师裁缝所说的差不多。但是有一位少年对此提出了诘难。少年说,有的人初进官场,不熟悉情况,所以低首下心,衣服应当裁得前短后长;及至为官既久,日渐得势,昂首阔步,目中无人,这时的衣服则又须裁得前长后短。更复杂的情况是,今天接见下级,明天拜见上级,后天则会见同级,面色冷热、体态俯仰变化频仍,甚至有一日数变者,这样一来,衣服就难剪了。即使同时剪了几件前后尺寸不同的衣服,以便随机应变,可换来换去的,也是不胜其烦。无论如何,裁缝的剪刀只能围着官场的世故打转。不知道这个世界上,有没有一把锋利的剪刀,可以将官场的陋习与弊病,一剪而光,痛快淋漓呢?
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息!
大家都在看
推荐信息