若吾起舞时 丽人亦沉醉 若吾起舞时 皓月亦鸣响 神降合婚夜 破晓虎鸫啼 远神惠赐 这首歌词什么意思如题 谢

若吾起舞时 丽人亦沉醉 若吾起舞时 皓月亦鸣响 神降合婚夜 破晓虎鸫啼 远神惠赐 这首歌词什么意思如题 谢

这是日本电影《攻壳机动队》1995版的片中配乐主题歌曲。

字面的解释是：
“假如我在起舞的时候，美人也因此沉醉；假如我在起舞的时候，明媚的月光也在鸣响；天神降临在合婚之夜，黎明破晓之前虎鸫也在啼叫，这是远方的神明所惠赐的恩典”。

整首歌的内容，在祝福草剃素子(复制人)与傀儡师(一支有自我思想的程式)之间的合婚，将产生了新的合体的。
歌词最后一句提到“虎鸫”的啼叫，意谓“异变的前兆”，生命的系谱可能因此而改写。

备注：虎鸫：传说日本平安时代出现过的合体妖怪，名叫“努威”，叫声极凄惨，常视为招魂鸟，虎鸫悲啼意味“变异前兆”。

整首歌的内容在祝福草剃素子(复制人)与傀儡师(一支有自我思想的程式)之间的合婚，将产生了新的合体。歌词最后一句提到“虎鸫”的啼叫，意谓“异变的前兆”，生命的系谱可能因此而改写。

（模仿神道教中巫女祭祀用的谣词）整首歌的内容在祝福草剃素子(复制人)与傀儡师(一支有自我思想的程式)之间的合婚，将产生了新的合体。歌词最后一句提到“虎鸫”的啼叫，意谓“异变的前兆”，生命的系谱可能因此而改写。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！