求翻译/香港新界青衣伟景花园22楼H室 /英文怎么写
答案:1 悬赏:60
解决时间 2021-01-18 17:02
- 提问者网友：战皆罪
- 2021-01-18 12:14
求翻译/香港新界青衣伟景花园22楼H室 /英文怎么写
最佳答案
- 二级知识专家网友：杯酒困英雄
- 2021-01-18 12:54
Room H, 22F, Way Gin Garden, Tsing Yi, New Territories, Hong Kong
如果你们楼里、物业那里有“伟景花园”自己的英文名字，请替换掉Way Gin Garden
香港的英文音译是用粤语的谐音的，不是汉语拼音，我不能译得很准
且“花园”是否是Garden也难说
其他部分基本没有问题
如果你们楼里、物业那里有“伟景花园”自己的英文名字，请替换掉Way Gin Garden
香港的英文音译是用粤语的谐音的，不是汉语拼音，我不能译得很准
且“花园”是否是Garden也难说
其他部分基本没有问题
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息