是射之射，非不射之射也。怎么翻译
答案:3 悬赏:50
解决时间 2021-01-14 17:59
- 提问者网友：兔牙战士
- 2021-01-14 12:44
是射之射，非不射之射也。怎么翻译
最佳答案
- 二级知识专家网友：患得患失的劫
- 2021-01-14 13:02
这只是射靶子的射法，
不是没有固定靶子的射箭。
这么说，还不能准确地表达原意，这么说吧：
不射之射，是一种“射“的最高境界，
就是不须刻意追求方法，
而是将其融入自然之中，
甚至是将其忘记。
打过乒乓球吧，熟练以后，我们的眼睛不可能去对准小球，都是一种自然而然的，凭感觉挥拍的。
不是没有固定靶子的射箭。
这么说，还不能准确地表达原意，这么说吧：
不射之射，是一种“射“的最高境界，
就是不须刻意追求方法，
而是将其融入自然之中，
甚至是将其忘记。
打过乒乓球吧，熟练以后，我们的眼睛不可能去对准小球，都是一种自然而然的，凭感觉挥拍的。
全部回答
- 1楼网友：三千妖杀
- 2021-01-14 14:43
Is a shoot, not a non - shoot
- 2楼网友：渊鱼
- 2021-01-14 13:09
Is a shoot, not a non - shoot.
望采纳，谢谢。
望采纳，谢谢。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息