为什么茅台的拼音是MOUTAI

答案:5 悬赏:0

解决时间 2021-01-17 10:01

提问者网友：浮克旳回音
2021-01-16 22:44

为什么茅台的拼音是MOUTAI

最佳答案

暂无最佳答案

全部回答

1楼网友：千杯敬自由
2021-01-17 05:11

威托玛英语,是因为当年英语在中国没有完全符合简体中文的翻译
kweichow moutai 即：贵州茅台
如果要鉴定和交易茅台酒，可以进入茅台客网，这是最经典的茅台酒收藏网站，可以在里面自学茅台酒知识，也可以发贴找专家咨询，也可以发贴交易。
百度搜索：茅台客网

2楼网友：怀裏藏嬌
2021-01-17 03:46

源自威氏拼音法
同样的，青岛啤酒叫TSINGTAO。。。

3楼网友：一叶十三刺
2021-01-17 02:26

就象中华烟是chunghwa 一样。

4楼网友：渡鹤影
2021-01-17 01:37

“国酒茅台”,英文为“KWEICHOW MOUTAI”。“MOUTAI”是茅台酒的国际注册商标，并非汉语拼音。最初外国人读“茅台”二字就这样发音，考虑到此读音在国际上已具知名度，干脆就给茅台酒取了这个音译名。
　　以前的我们国家没有规范汉语拼音的国际音标时，一些专有名词的英文译法都是根据外国人的发音习惯来写的，如北京：PEKING，天津：TIENTSIN。现在地名都规范地用汉字的汉语拼音来拼写了（香港，澳门等除外）。
　　一些约定俗成的老专有名词就保留了以前的译法。“KWEICHOW MOUTAI”这样的写法更能体现它悠久的闻名历史和国际知名度。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！