请教英语高手,给我翻一下这句,是空气污染报告中的话,谢谢!
答案:1 悬赏:60
解决时间 2021-01-14 13:59
- 提问者网友:绫月
- 2021-01-13 17:55
请教英语高手,给我翻一下这句,是空气污染报告中的话,谢谢!
最佳答案
- 二级知识专家网友:平生事
- 2021-01-13 18:44
if at this level for 24 Hours意思是他们(美国)发布的空气质量指数是基于当前数据的,而不是24小时平均值(中国发布的AQI就是基于平均值的)
也就是 This AQI would be valid if it would be at this level for 24 Hours. 其实就是告诉你,我这个AQI不是前24小时平均值,而是当前值(也就是假设前24小时都是同一个值)。
Concentration: 14.0 µg/m³
PM2.5浓度: 14微克每立方米
追问:你好朋友,你的括号里写的。也就是假设前24小时是同一个值,是什么意思呢?没懂,谢谢这个浓度是每个小时更新一次,意思就这个显示的数据是更新时刻的临时数据是吗?比如3点测出数据为10 ,那么这个数据就是3点的而已,不能和过去的数据有任何关系是吗?
追答:我查了篇论文,里面有提到这句。我更正下之前的说法。 这句真的意思是,评级 + if you were at this level for 24 hours.比如 moderate if you were exposed to... 也就是设定了该评级是当前一小时的测量值,而不是全天的。
也就是 This AQI would be valid if it would be at this level for 24 Hours. 其实就是告诉你,我这个AQI不是前24小时平均值,而是当前值(也就是假设前24小时都是同一个值)。
Concentration: 14.0 µg/m³
PM2.5浓度: 14微克每立方米
追问:你好朋友,你的括号里写的。也就是假设前24小时是同一个值,是什么意思呢?没懂,谢谢这个浓度是每个小时更新一次,意思就这个显示的数据是更新时刻的临时数据是吗?比如3点测出数据为10 ,那么这个数据就是3点的而已,不能和过去的数据有任何关系是吗?
追答:我查了篇论文,里面有提到这句。我更正下之前的说法。 这句真的意思是,评级 + if you were at this level for 24 hours.比如 moderate if you were exposed to... 也就是设定了该评级是当前一小时的测量值,而不是全天的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息!
大家都在看
推荐信息