旱则资舟，水则资车，以待乏也怎么翻译现代文
答案:3 悬赏:30
解决时间 2021-04-27 16:57
- 提问者网友：江鱼
- 2021-04-27 03:11
飞
最佳答案
- 二级知识专家网友：高冷不撩人
- 2021-04-27 03:31
应该翻译成“旱天够买舟船，天涝购买车辆，等待缺乏（等待货有所缺，伺机卖出）。”
全部回答
- 1楼网友：心与口不同
- 2021-04-27 05:35
天旱的时候买并储备船，发洪水的时候买并储备车，来为缺少的时候做准备。
- 2楼网友：没感情的陌生人
- 2021-04-27 04:50
你说的不太全啊，原文是贾人夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车，以待乏也。 贾：商贾，商人。 资：出资付款，购买。 商人夏季购入皮货，冬季购入丝绸，旱天够买舟船，天涝购买车辆，等待缺乏 大意：商贾之人以渔利为根本，善于囤积居奇，伺机获利。
希望有所帮助！
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息