中易网

“公语之故 且告之悔”是什么意思

答案:3  悬赏:40  
解决时间 2021-01-11 17:15
  • 提问者网友:溺爱和你
  • 2021-01-11 03:35
“公语之故 且告之悔”是什么意思
最佳答案
  • 二级知识专家网友:不想翻身的咸鱼
  • 2021-01-11 04:36
【翻译】语,告诉。之,代词,代颍考叔。故,原因。
庄公把原因告诉了他,并且告诉他后悔的心情。
【出处】《郑伯克段于鄢》
【原文段落】颍考叔曰:“敢问何谓也?”公语之故,且告之悔。对曰:“君何患焉!若阙地及泉,隧而相 见,其谁曰不然?”公从之.公入而赋:“大隧之中,其乐也融融!”姜出而赋:“大隧之外, 其乐也泄泄!”遂为母子如初。
【段落翻译】颍考叔说:“请问您这是什么意思?”庄公把原因告诉了他,还告诉他后悔的心情,颍考 叔答道:“您有什么担心的!只要挖一条地道,挖出了泉水,从地道中相见,谁还说您违 背了誓言呢?”庄公依了他的话。庄公走进地道去见武姜,赋诗道:“大隧之中相见啊, 多么和乐相得啊!”武姜走出地道,赋诗道:“大隧之外相见啊,多么舒畅快乐啊!”从此,他们恢复了从前的母子关系.。
全部回答
  • 1楼网友:山有枢
  • 2021-01-11 06:41
一般来说应该是"这个人告诉他这件事的原因,而且还告诉他他后悔了"但很多文言文是必须联系上下文的
  • 2楼网友:长青诗
  • 2021-01-11 06:15
庄公把原因告诉了他,还告诉他后悔的心情。 庄公说一辈子不要和他母亲见面,然后后悔了,告诉了颍考叔
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息!
大家都在看
推荐信息