古文翻译“唯其言之时也”
答案:5 悬赏:80
解决时间 2021-01-18 13:49
- 提问者网友：且恨且铭记
- 2021-01-18 06:50
古文翻译“唯其言之时也”
最佳答案
- 二级知识专家网友：我住北渡口
- 2021-01-18 08:21
这句话的意思应该是：
只有在切合时机的情况下说话才有用
之在这里面是虚词，没有实际的意思
只有在切合时机的情况下说话才有用
之在这里面是虚词，没有实际的意思
全部回答
- 1楼网友：空山清雨
- 2021-01-18 12:46
我暂时保留我的看法！
- 2楼网友：舊物识亽
- 2021-01-18 11:49
没有放到整篇文章里来看，语境缺失，无法翻译
- 3楼网友：春色三分
- 2021-01-18 10:57
子禽问曰：“多言有益乎？”墨子曰：“虾蟆、蛙、蝇，日夜恒鸣，口干舌避（pì）然而不听。今观晨鸣，时夜而鸣，天下振动。多言何益？唯其言之时也。”
唯其言之时也：重要的是说话要符合时机（当说则说，不当说则不说）。
唯其言之时也：重要的是说话要符合时机（当说则说，不当说则不说）。
- 4楼网友：笑迎怀羞
- 2021-01-18 09:26
虚词，没有实际的意思
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息