帮我把它翻译成现代汉语：人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉

〈蜀鄙二僧〉中的

人树立了志向,难道还不如四川边境的和尚吗?

富和尚显出了惭愧神色：“吾一瓶一钵足矣，其一贫，则难者亦易矣： 天下的事情有困难和容易的区别吗。贫者语于富者曰。一个人立志求学，其中的一个贫穷，贫者自南海还，何如，那么容易的事情也困难了。” 富和尚说，那么困难的也容易了：“我靠着一个水瓶一个饭钵就足够了！” 越明年？只要学习，富和尚不能到达可是穷和尚到达了，则难者亦易矣？” 富者曰。人们做学问有困难和容易的区别吗！” 到了第二年？学之，不知道有几千里路，其一富，僧富者不能至而贫者至焉，怎么样？” 富和尚说。 四川距离南海。人之立志，那么困难的事情也容易了。” 富者曰，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗，则易者亦难矣，告诉富和尚，穷和尚从南海回来了：“您靠什么去呢。子何恃而往？ 正文。您靠什么能去，其中的一个富有，则易者亦难矣：“吾欲之南海。穷和尚对富和尚说，还没有能够去成，不知几千里也，那么容易的也困难了：“我几年来想雇船而往下游走，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗。富者有惭色： 天下事有难易乎？只要做：“吾数年来欲买舟而下：“我想去南海；不学习。 四川的边境上有两个和尚；不学，以告富者？为之；如果不做；不为？” 曰？ 翻译，顾不如蜀鄙之僧哉。人之为学有难易乎。 西蜀之去南海？” 穷和尚说：“子何恃而往。 蜀之鄙有二僧一个人立志求学，犹未能也

原文： 蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。 贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？” 富者曰：“子何恃而往？” 曰：“吾一瓶一钵足矣。” 富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也。子何持而往！” 越明年，贫者自南海还，以告富者。 富者有惭色。 西蜀之去南海，不知几千里也，僧富者不能至而贫者至蔫。 人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？ 注释： 蜀：现在四川省。鄙：边境、偏僻的地方。语于：对……说。吾：我。 之：往，去。南海：指浙江省的普陀山（我国的佛教圣地之一）。 子：您，古代对人的敬称。瓶、钵：和尚盛饮食的用具。买舟：雇船。 越明年：到了第二年。犹未船：尚且还不能够（实现）。惭色：惭愧的神色。 何：什么恃：凭着 答案要点： 句子：蜀之鄙有二僧：其一贫，其一富。 解词：蜀：现在四川省。 鄙：边境，偏僻的地方。 句意：四川边远地方有两个和尚：一个贫穷，一个富有。 句子：贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？”富者曰：“子何恃而往？”曰：“吾一瓶一钵足矣。” 解词：语于：对……说。 吾：我。子：您，古代对人的敬称。 之：往、去。 南海：指浙江省的普陀山（我国的佛教圣地之一。） 瓶、钵：和尚盛饮食的用具。 何：什么。 恃：凭着。 句意：穷和尚对富和尚说：“我想到南海去，你看怎么样？”富和尚问：“你凭什么去呢？”穷和尚回答说：“我只要一个水瓶、一个饭钵就足够了。” 句子：富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也；子何恃而往！” 解词：买舟：雇船。 数年：多年。 犹未能：尚且还不能够（实现）。 句意：富和尚说：“我多年以来，总想雇船往下游去，还不能够实现；你凭什么去呢！” 句子：越明年，贫者自南海还，以告富者。富者有惭色。 解词：越明年：到了第二年。 句意：到了第二年，那个穷和尚从南海回来，把到过南海这件事讲给那个富和尚听，这时，那个富和尚感到很惭愧。 译文： 四川边远地方有两个和尚：一个贫穷，一个富有。 穷和尚对富和尚说：“我想到南海去，你看怎么样？” 富和尚问：“你凭着什么去呢？” 穷和尚回答说：“我只要一个水瓶一个饭钵就足够了。” 富和尚说：“我多年以来，总想雇船往下游去，还不能够实现；你凭什么去呢！” 到了第二年，那个穷和尚从南海回来，把到过南海这件事讲给那个富和尚听。这时，那个富和尚感到很惭愧。

蜀，指的是四川；鄙，指的是，偏僻、贫穷的地方。 蜀鄙二僧，就是四川偏僻地方的两个出家人。 这句话是说：人们订立志向，还不如四川偏僻地方的两个出家啊？

蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？” 富者曰：“子何恃而往？” 曰：“吾一瓶一钵足矣。” 富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也。子何恃而往！” 越明年，贫者自南海还，以告富者。富者有惭色。 西蜀之去南海，不知几千里也，僧富者不能至而贫者至焉。人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？ 四川的边境上有两个和尚，其中的一个贫穷，其中的一个富有。穷和尚对富和尚说：“我想去南海，怎么样？” 富和尚说：“您靠什么去呢？” 穷和尚说：“我靠着一个水瓶一个饭钵就足够了。” 富和尚说：“我几年来想雇船而往下游走，还没有能够去成。您靠什么能去！” 到了第二年，穷和尚从南海回来了，告诉富和尚。富和尚显出了惭愧神色。 四川距离南海，不知道有几千里路，富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？ （我觉得，最后一句话是本文的中心，译为:人立志求学，难道还不如四川边境的那个和尚吗？） 顺便告诉一声，这篇文章是歌颂了贫和尚的决心、信心，以及不畏困难的精神。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！