中易网

求“江路轻阴未成雨,梅花欲过半沾泥。远来不负东皇意,一绝清诗手自题。” 的译文

答案:2  悬赏:20  
解决时间 2021-01-16 01:31
  • 提问者网友:爱了却不能说
  • 2021-01-15 09:28
求“江路轻阴未成雨,梅花欲过半沾泥。远来不负东皇意,一绝清诗手自题。” 的译文
最佳答案
  • 二级知识专家网友:野慌
  • 2021-01-15 11:06
注:
江路:一是指水道或航程,二是指江边的道路,此处应指江边道路。
梅花欲过:梅花盛开的季节已经快过去了。
东皇:即东君、青帝,传说中主宰春天的神。
清诗:文字简洁、清澈明快的小诗。
大意:走在江边的道路上,天上阴蒙蒙的,但还没有下雨,梅花盛开的季节快要过去了,一半的梅花花瓣已经飘落到了地上沾满了泥土。(虽然如此)远道而来的我为了不辜负春神的旨意(令梅花盛开,只是我没赶上罢了),所以我亲手题写了一首吟咏梅花的小诗。
全部回答
  • 1楼网友:时间的尘埃
  • 2021-01-15 12:00
好吧,一切为了升级。
这是一首猥琐诗,我尽量帮忙了。

一条半遮半掩的小溪还看不到什么水流出来,蹲在路旁寻觅那诱人的梅花此时手上沾了黏糊糊的东西。一声轻轻的叹息后我感觉到脸上就像有东风抚过似的她的吹气若兰。于是我掏出笔来,没看错,是笔,用笔写下了一首绝句——那字迹象清水般流淌在那溪边的石头上。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息!
大家都在看
推荐信息