以此为准。。如何翻译
答案:1 悬赏:0
解决时间 2021-10-12 18:16
- 提问者网友：富士山上尢
- 2021-10-12 12:49
以此为准。。如何翻译
最佳答案
- 二级知识专家网友：由着我着迷
- 2021-10-12 13:32
“以...为准”一般译为: be subject to ..., pivot to...,如:
The whole discussion pivots on this one point.
整个讨论内容均以此点为准.
These we offer at the extremely low price, subject to reply by return of post.
此报价很低，以你方回信为准。
“以此为准”是be subject to this, pivot to this,
The whole discussion pivots on this one point.
整个讨论内容均以此点为准.
These we offer at the extremely low price, subject to reply by return of post.
此报价很低，以你方回信为准。
“以此为准”是be subject to this, pivot to this,
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息