登岳阳楼，翻译

答案:3 悬赏:80

解决时间 2021-10-17 21:35

提问者网友：抽煙菂渘情少年
2021-10-16 22:40

登岳阳楼，翻译

最佳答案

二级知识专家网友：西风乍起
2021-10-16 22:50

杜甫《登岳阳楼》

[原文]

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。

[译文]

早就听说洞庭湖的盛名，今天终于等上了岳阳楼。
雄阔壮观的大湖，将吴楚分割在东南两域，日月星辰和大地昼夜都浮于其上。
亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。
北方边关战事又起，我倚窗远望泪流满面。

全部回答

1楼网友：封刀令
2021-10-17 00:55

我暂时保留我的看法！

2楼网友：拾荒鲤
2021-10-17 00:06

登岳阳楼

杜甫

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。

早就听说洞庭湖的盛名，今天终于等上了岳阳楼。

吴楚东南坼，乾坤日夜浮。

雄阔壮观的大湖，将吴楚分割在东南两域，日月星辰和大地昼夜都浮于其上。

亲朋无一字，老病有孤舟。

亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。

戎马关山北，凭轩涕泗流。

北方边关战事又起，我倚窗远望泪流满面。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！