～お・ご～になる和～（ら）れる都是表尊敬语，那么是不是这两个语法可以替换呢？

答案:2 悬赏:50

解决时间 2021-01-16 02:47

提问者网友：却不属于对方
2021-01-15 09:29

最佳答案

二级知识专家网友：詩光轨車
2021-01-15 11:06

从表尊敬语这一角度来看，替换是可以的。
但从尊敬程度来看，～お・ご～になる比～（ら）れる更高一些。

全部回答

1楼网友：像个废品
2021-01-15 11:46

お・ご～になる是绝对的敬语形式，而‘られる’的敬语使用有局限。在当作　‘可能’‘自发’敬语助动词时，可使用。

例；そんな事は　すぐ　覚えられる　　那种事，能够很快记住。（自发敬语助动词）

先生が来られるそうです　　听说老师光临。（可能敬语助动词）

先生が来られた　　　　　老师（您)来了。（来る的敬体形式）

两者替换是不能成立的。。。。。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！